新华社伦敦4月15日体育专电（记者 李丽）英超双雄曼联和阿森纳队15日分别击败各自对手后，将在欧洲足球冠军联赛半决赛中相遇。加上前一天晋级的切尔西队，欧冠四强中英超球队占了三个名额。

曼联在四分之一决赛首回合主场被波尔图队2︰2逼平后，客战面临不利局面。但克·罗纳尔多一记远射破门，令卫冕冠军1︰0收获客场胜利得以晋级。阿森纳则为主场球迷献上了一场攻势足球的视觉盛宴，沃尔科特、阿德巴约和范佩西顺次撕破比利亚雷亚尔队脆弱的防线，阿森纳3︰0大胜对手并以总比分4︰1拿到半决赛入场券。

已晋级的切尔西将在另一场半决赛中对阵西甲豪门巴塞罗那。

在酋长球场，开场仅10分钟阿森纳就以一次绝妙的配合取得领先。埃布中场右侧直塞，法布雷加斯背对球门顺势用脚巧妙一拨，球直接滚到插入禁区的沃尔科特脚下形成单刀，沃尔科特面对出击的守门员洛佩兹吊射入网。17分钟后，阿森纳险些扩大比分，阿德巴约在门前混战中头球补射，球弹地后被球门线上的冈萨洛一记飞脚解围。主裁判未算进球，引发主场嘘声，但回放显示球确实没有整体越过球门线。

“黄色潜水艇”的后防明显有问题，全队盯人不紧的毛病在下半场继续付出代价。第60分钟，范佩西传球给左路无人防守的阿德巴约，后者冷静起脚命中。比利亚雷亚尔的厄运还没有结束。9分钟后，戈丁禁区内从沃尔科特脚下铲球，被主裁判判处“极刑”点球，但回放显示倒霉的戈丁并没有碰到沃尔科特。令客队雪上加霜的是，埃古伦因抗议惹怒了裁判，被出示第二张黄牌罚出场外。范佩西随后主罚点球命中，为阿森纳锁定胜利。

在波尔图，曼联的罗纳尔多开场仅6分钟就以一记雷霆万钧的“世界波”震惊了主场观众。开局不利的波尔图逐渐回神，第20分钟险些扳平，阿拉维斯的任意球擦着门柱飞出。半场结束前波尔图再受打击，队长冈萨雷斯膝盖受伤被马里亚诺换下。下半场波尔图继续威胁曼联大门，但客队以牢固的防守守住了胜利成果。

上图：小小罗与队友庆祝进球。

新华社发