新华社上海4月20日专电（记者 刘丹）20日上午，“飞人”刘翔在上海体育职业学院训练基地郑重地将北京奥运会中国境内第一棒火炬，捐赠给北京奥运博物馆筹备处代表。有望在今年年底建成的北京奥运博物馆届时将这枚意义非凡的奥运火炬展出，使公众有机会与其“零距离”接触。

捐赠仪式上，刘翔特意穿上了北京奥运会的比赛服。“今天我把‘祥云’火炬捐出来心里多少有点不舍，但为了弘扬奥运精神，我决定郑重地交给北京奥运博物馆，让它陈列在博物馆中，让更多人看到北京奥运会的圆满成功，看到伟大祖国的日益强盛。”

2008年3月31日，刘翔作为奥运圣火中国境内传递的首棒运动员，在北京天安门广场从国家主席胡锦涛手中接过神圣的奥运火炬。见证了中华民族百年梦圆的北京奥运首棒火炬，意义非凡。

尽管有些心存不舍，刘翔依然表示：“奥运会在中国举办意义重大，我能成为中国境内第一棒火炬接力手，祖国和人民已经给了我极大的荣誉，捐出北京奥运首棒火炬是我应该做的。”

对于刘翔的“忍痛割爱”，国家体育总局田径管理中心副主任冯树勇表示赞同：“珍藏‘祥云’火炬是每一位火炬手的愿望，刘翔捐出首棒火炬体现了他心系祖国和社会的博大胸怀。”

“刘翔不仅是体育的参与者，也是体育文化的传播者。”对刘翔捐赠具有特殊历史意义的奥运火炬一事，北京奥运会博物馆有关代表给予了高度评价。

继刘翔后，刘翔的父亲刘学根和母亲吉粉花也于去年5月下旬双双参与了奥运火炬传递，各收藏了一枚奥运火炬。此前，一家三口三枚奥运火炬并肩摆放在上海家中的奖杯陈列室里。

“火炬摆在家里，很多朋友都赶来我家和火炬拍照，有时人多时还要排着队拍，”刘学根说，“我们会尽量满足每一个人与‘祥云’合影留念的要求，毕竟每个人的心里都怀有一个奥运梦想。”

“将来火炬放在国家博物馆，比放在家里我一个人看好，”刘翔说，“那样，大家可以一同品味、一同观赏。”

据悉，正在筹建的北京奥运博物馆坐落在北京奥林匹克中心区，占地约1.8万平方米，今年年底有望对公众开放。