日本最大在野党民主党代表小泽一郎11日正式宣布辞去民主党代表（即党首）职务，以消除其秘书涉嫌的政治献金丑闻给民主党造成的负面影响。

小泽一郎1942年5月24日出生，1969年首次当选众议院议员，曾任自民党干事长，后脱离自民党组建新党。2003年9月，小泽领导的自由党与民主党合并，成为新的民主党。2006年4月，小泽接替因假电子邮件问题辞职的前代表前原诚司并连任代表至今。 新华社发