新华社华盛顿5月26日体育专电 “魔兽”霍华德26日在东部决赛第四场的加时赛中拿下10分，帮助奥兰多魔术队在主场以116︰114击败克里夫兰骑士队，在东部决赛中以3︰1领先，率先拿到晋级总决赛的赛点。

霍华德全场拿下27分、14个篮板，在罚球线上9投7中。魔术外线火力全开，全队命中17个三分球，创下球队单场3分命中纪录。阿尔斯通拿下26分，刘易斯和皮特鲁斯分别拿下17分。如果能够在28日的第五场比赛中客场击败骑士，魔术就将迎来自1995年以来的首个总决赛。

在加时赛中，霍华德三次扣篮、一次补篮、两个罚球，得到10分。刘易斯在比赛还剩3.2秒时两罚一中，帮助魔术取得2分领先。常规赛MVP詹姆斯在第二场东部决赛时曾绝杀魔术，但“皇帝”今天的最后一投却未能再现“神奇”。詹姆斯表现依然神勇，全场得到44分、12个篮板和7次助攻，但他有8次失误。

魔术球迷在比赛结束后兴奋地高喊：“再赢一场！再赢一场！”而历史数据显示也站在了魔术这边，自1947年以来，凡是在系列赛中以3︰1领先的球队，182次获得了系列赛的胜利，仅有8次被对手翻盘。

皇帝蒙了 骑士悬了

又是在最后时刻掌控球权，又是在生死关头出手投篮，只不过昨天幸运之神没有再眷顾“皇帝”詹姆斯和他的骑士队。2分惜败于魔术，骑士输掉的不仅仅是一场球，更是一种气势。“皇帝”蒙了，他不明白为何从常规赛一直到季后赛前两轮都顺风顺水的球队，竟然会在与魔术东部决赛的系列战中，如此被动；骑士悬了，只要再输掉一场比赛，这支本赛季常规赛冠军就将提前放“暑假”。

纵观已经战罢的4场比赛，可以说，前者根本就没有找到后者的“命门”，这也正是“皇帝”发蒙之所在。是的，詹姆斯是一个无所不能的全能战士，他能突、能投、能防、能攻，但就是这员虎将带领下的球队却在与魔术的较量中一直显得很“胆怯”，詹姆斯神勇无比，但他身边的帮手们却是个顶个的“熊”，一个貌似强大却又胆怯的球队岂能成就霸业？

与魔术大战第二场，詹姆斯在终场前1秒绝杀对手，试想如果詹姆斯此球未进，现在的骑士恐怕已被魔术横扫。篮球是五个人的。如此简单的道理谁都明白，但当“皇帝”无法再信任身边的伙伴时，他的孤军奋战换来的也就只能是孤注一掷的赌博。“皇帝”真的发蒙了，他蒙队友为何无法帮他分忧，他更蒙上帝究竟是在眷顾他，还是在戏弄他。

皇帝蒙了，骑士悬了。赢或者回家，对于骑士而言仅剩下一场比赛。“皇帝”詹姆斯不能再继续犯蒙，他必须信任队友，他必须放下架子，他更必须摆正心态，也只有这样，他和他的骑士才能化险为夷。 本报记者 陈 凯

左图：“魔兽”霍华德成为加时赛的决定性因素。

右图：“小皇帝”孤掌难鸣。

新华社发