历时8年研制的《通用规范汉字表》12日起面向社会公开征求意见。字表发布后,社会各领域的现代通用汉字,原则上应使用表内字。
对于每天都要说话、写字的现代人来说,这套规范解决了哪些问题?教育部有关负责人对此进行了解读。
字表分三级 收字8300个
据介绍,《通用规范汉字表》收字8300个。根据通用程度,字表划分为三级:一级字表收字3500个,是使用频度最高的常用字。二级字表收字3000个,使用频度低于一级字。一级、二级字合起来共6500字,主要满足现代汉语文本印刷出版用字需要。三级字表则是一些专门领域,包括姓氏人名、地名、科学技术术语、中小学语文教材文言文使用的未进入一、二级字表的较通用的字,共收字1800个。
被废异体字 有条件使用
翻开《通用规范汉字表》可以发现,“淼、喆、堃”……这些人们常见的异体字已被收入其中,主要用作人名地名。
在此次《通用规范汉字表》的研制中,人们取名时常用的一些异体字的存与废十分引人关注。在征求意见的汉字表中,曾被废除但人们仍在大量使用、禁而不止的51个异体字被“释放”并恢复使用。
例如,“喆”虽然这个字过去曾被“废除”,但因为它含有两个 “吉”字,很多人在取名时,仍然坚持选用这个字。
国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明说,“今后我们对异体字不再简单地提‘淘汰、废除’,但在使用上仍然有明确要求。”
查阅简繁字 将编对照表
李宇明说,我国在研制《通用规范汉字表》的同时也编制了《简繁汉字对照表》,以照顾汉字在两岸四地的使用情况和国际化的需求。
李宇明介绍,对繁体字恢复和类推简化问题,曾进行过反复的研讨。研制组最终得出的结论是:字表原则上不恢复繁体字;将类推简化的范围严格限定在字表以内;允许字表以外的字有条件使用,但不类推简化。