本报讯（记者 刘超峰）挟客场完胜金德的余威，经过简短的休整之后，昨天，建业将士重新在中牟训练基地开始训练，备战本周六与升班马江苏舜天的比赛。建业本轮的对手是“老熟人”江苏舜天，作为今年的升班马，江苏舜天在裴恩才的带领下取得了7胜7平的骄人战绩，目前，稳居中超中游，排名第8。今年的江苏舜天随着邓小飞、陆博飞等一批原武汉队员的加盟，球队的整体实力已大幅度提升。

2006年10月14日，建业正是凭借王宇景一个任意球绝杀舜天后，在南京五台山体育场提前冲超。去年9月，在蛰伏了14年后，江苏舜天队也杀进中超行列。今年4月25日，建业与舜天在南京时隔3年后再次相遇，最终以0∶0互交白卷。如今两队重聚郑州，相信势头不错的建业不会放弃在主场全取三分的努力。

客场3︰0痛击长沙金德之后，远在澳洲的老板胡葆森兴奋不已，通过杨楠向全队表示祝贺和问候，昨天晚上，回到郑州的胡葆森又设宴犒劳全体将士，向客场击败长沙金德的教练组和队员表示感谢。

目前受流感影响的李昭楠、曾诚、杨士麟、张璐等队员恢复得相当不错，昨天这些队员均出现在训练场上，与重庆诗仙太白比赛中受伤的内托经过一周的调整之后，也恢复得相当不错，如果不出意外，本周六与江苏舜天的比赛“黑白双煞”有望重新复活。