昨晚，由市委宣传部主办、市广电局、郑州人民广播电台承办的“祖国颂——大型交响诗歌朗诵会”在河南人民会堂浓情上演，交响乐和诗歌两种艺术交相辉映，共同奏出了一曲祖国赞歌。晚会汇聚一批著名的表演艺术家，演出前，记者采访了两位大腕级别的人物：张家声、童自荣。

张家声：《人民万岁》随我走遍大江南北

张家声曾被中央人民广播电台列为十大演播艺术家，没见到他之前，听声音绝对想不到这是一位73岁的老者，声音圆润饱满、高亢明亮，听他的朗诵是一种享受，他的普通话更是不少人的标准教材。

昨晚，张家声朗诵了我省著名诗人王怀让的诗歌代表作《人民万岁》。张家声回忆说，就是这首诗让他和王怀让结下了深情厚谊：“当年王怀让写完这首诗，托人带到北京找我，想让我来朗诵，当时我一看这首诗就非常喜欢，之后它随我走遍了祖国的大江南北。”

张家声称，《人民万岁》这首诗首演在郑州，之后成了他的代表作。“每次朗诵它都让我满含热泪。因为1949年当毛泽东主席在天安门城楼高呼‘人民万岁’的时候，我正走在下面的游行队伍中，我能深深体会到诗的内涵。”张家声说，这次来郑州朗诵《人民万岁》，首先是为了纪念新中国成立60周年，也想通过它来缅怀一下自己的老友王怀让。

张家声用他的声音塑造了许多艺术形象，对观众的感染力不亚于舞台上的明星，然而他却于1993年开始谢绝为所有影片配音。他说，有一次无意中听到电视里好像有个人在和自己吵架，走上前一看发现是一个人为两个角色配了音，但没作任何处理。在张家声看来，眼下很多演员配音只是图赚钱，配音时很不讲究。

童自荣：让领袖人物讲普通话不妥

童自荣，1973年入上海电影译制片厂担任配音演员，直至2004年退休。近40年配音生涯中，为上千部国内外影视片配过音，正是他那富有感染力的声音让“佐罗”成为中国人尽皆知的英雄。昨晚，他带来了《老人与海》。

童自荣说自己对郑州有一份特殊的情结：“当年参加了电影《少林寺》的配音，能为这部具有划时代意义的武侠电影配音，我挺兴奋，终生难忘。”童自荣还自曝曾在配音生涯中说过河南话：“我在电影《靡菲斯特》中曾用河南话配戏，当时需要用方言来体现主人公的心理情绪，剧组考虑过南北方言，最后选择了河南话，我找人一句句教我，最后拿普通话当音标竟学了下来，现在全忘了。”至今，这段河南话的配音还为配音迷们所津津乐道。

前段时间，针对一些电视剧中使用方言失度、过滥的情况，广电总局要求，除地方戏曲片外，电视剧应以普通话为主，包括重大革命和历史题材电视剧等一律要使用普通话，剧中出现的领袖人物也要说普通话。对此，童自荣表述了他的观点：“不让领袖说方言，削弱了领袖的光彩。”童自荣认为，中国各地的方言是祖先留下的宝贵地方财富。况且，在特定的历史年代，领袖确实说的都是方言，说方言会更亲切，更随和，也更符合情境。如果非让他们说普通话，不符合史实。

记者问及时下一些动画片制作方动辄就请来影视明星配音，童自荣表示，做法可以理解，但不可取。“请明星是为了提高收视率，本身没错，但问题是不光要考虑明星效应，还应兼顾配音质量。有的明星，做演员挺好，做配音不行，你硬拉他（她）来，岂不难为他（她）。”

本报记者 李 颖