卡尔扎伊得票首次过半

据新华社电 阿富汗总统选举8日公布部分计票结果，现任总统哈米德·卡尔扎伊得票率首次超过赢得选举所需的50％。

当天，阿选举投诉委员会首次公开指称选举存在舞弊行为，要求重新统计部分选票。

阿独立选举委员会8日公布部分计票结果，在已完成的大约91.6％的选票统计中，卡尔扎伊赢得54.1％选票，阿富汗前外交部长阿卜杜拉·阿卜杜拉的得票率是28.3％。

阿富汗选举法规定，在总统选举首轮投票中，获得全部选票50％以上的候选人获胜。

得到联合国支持的阿选举投诉委员会8日在网站发表声明，在一个投票站，如果一名候选人得票率超过95％或票箱内票数超过预期的最高值600票，那可能存在舞弊行为。投诉委员会要求选举委员会对存在这种情况的投票站重新计票。但投诉委员会未透露哪一名候选人受益于“舞弊”，也未明确说明涉嫌舞弊的投票站名称以及需重新计票的投票站数量。

阿救出被绑英籍记者

据新华社喀布尔9月9日电 阿富汗官员9日证实，阿安全部队8日晚在北部昆都士省展开军事行动，解救5日被塔利班绑架的2名《纽约时报》工作人员，英籍记者法雷尔被成功救出，但一名当地翻译在交火中丧生。

昆都士省查达拉区区长奥马尔希尔对新华社记者证实，阿安全部队8日晚在该区对塔利班武装人员的藏匿点进行了突袭，试图武力解救被绑架人员。交火中，当地翻译苏尔坦不幸中弹身亡，但法雷尔被成功解救。