新华社伦敦9月15日体育专电（记者 张薇）一个进球已足够。在大雨瓢泼的斯坦福桥，切尔西队15日凭借阿内尔卡的全场唯一进球击败波尔图队，取得欧洲足球冠军联赛小组赛“开门红”。另一英超豪门曼联队同样以1︰0的比分客场击败土耳其贝西克塔斯队。

当日，欧冠联赛进行了A至D组的首轮小组赛，其中D组的切尔西主场迎战葡萄牙劲旅波尔图，没完没了的大雨似乎让曾经两度带领AC米兰队登顶欧冠的“蓝军”主帅安切洛蒂心有不安，他几乎一直站在场边，一有机会就给队员传达旨意。

极度湿滑的草皮让双方队员都有些狼狈，切尔西中场兰帕德则在6分钟内两度放“冷箭”，力图乱中取胜，但专注的门将赫尔顿让客队球门转危为安。与此同时，波尔图的反击速度相当惊人，哈尔克的射门曾迫使捷克国门切赫出腿拦截。而开场20分钟内，急切防守的切尔西大将埃辛和马卢达已先后领到黄牌。

在德罗巴遭遇禁赛缺阵的情况下，独自突前的阿内尔卡上半场多次挑战赫尔顿未果。不过，下半场仅进行了3分钟，这位法国前锋便完成致命一击。虽然第一脚射门依然被赫尔顿成功化解，但阿内尔卡紧接着近距离将球补射入网。

随后，波尔图的进攻让切赫着实忙活了一阵，他先是牢牢没收了瓜林的远射，而后又用腿封锁了这位边锋的攻门。终场前9分钟，切赫还曾完成一次精彩的单手扑救，使得波尔图替补队员瓦雷拉无功而返。

B组中，曼联的胜利更加来之不易。面对主队令人窒息的防守，上赛季欧冠亚军有些无可奈何，只能以远射碰运气。眼见打不开局面，“红魔”主帅弗格森在下半场进行了近20分钟后用欧文、贝尔巴托夫换下鲁尼、卡里克。心有不甘的鲁尼边下场边摇头，尔后还以摔鞋表示不满。

直到第77分钟，英超冠军的坚持终于有所回报。虽然纳尼极具威胁的射门被主队门将阿勒坎扑出，但斯科尔斯头球破门，曼联最终得以带着3分踏上归程。

与曼联同组的德甲冠军沃尔夫斯堡队主场3︰1力克莫斯科中央陆军队；切尔西的小组赛对手马德里竞技队和塞浦路斯尼科西亚阿波罗队0︰0言和。

C组中的皇家马德里队和AC米兰队均客场得胜，前者5︰2力压瑞士苏黎世队，其中克·罗纳尔多独中两元，后者2︰1击败法甲马赛队，老将因扎吉两次攻门得手。

此外，尤文图斯队主场1︰1被波尔多队逼平，同在A组的拜仁慕尼黑队则客场3︰0完胜以色列海法马卡比队。