再次飞

翔

吉“翔”如“伊”

13秒15

刘翔跑得还不赖

新华社上海9月20日专电 刘翔因伤蛰伏了的第一场比赛，出人意料地跑出13秒15的佳绩。

刘翔在上海国际田径黄金大奖赛赛前保持低调，声称只是找找比赛感觉，即便跑到最后一名也很正常，孙海平教练给他的目标定在13秒60，不希望他全力拼，免得旧伤复发。但比赛中，刘翔越跑越快，最终和美国名将特拉梅尔同时撞线，虽然成绩都是13秒15，但特拉梅尔获得第一名。

刘翔赛后说：“我在跑前几个栏时还犹豫，没想拼，但后来看特拉梅尔没有拉我多少，我就收不住了，我觉得有可能取胜，后边就全力跑了。”

刘翔的表现令全场3万名观众激动得大叫，几乎没有人想到他能在第一场比赛中就一下子恢复到全盛状态。今年柏林世界田径锦标赛的110米栏冠军成绩是13秒14，刘翔当天的成绩可以赢得亚军。

我国选手史冬鹏以13秒34的个人本赛季最好成绩获得第三名，美国老将约翰逊以13秒47居第四。

如果说昨晚的亚军对于刘翔来说多少有点遗憾的话，那么除此之外，伤停了13个月后的刘翔应该说是用近乎完美的表现宣告了“翔飞人”的回归。是的，刘翔是幸运的，幸运的不仅仅是他又一次站在了上海国际田径大奖赛的赛场上，要知道“翔飞人”就是在这里扬名天下，而且刘翔的幸运更是来自他伤后良好的竞技状态。

伤停的13个月中，有疑问，有讽刺，更有谩骂。这些外在的压力如同“病魔”一样缠绕在本就伤痕累累的刘翔身上。对于刘翔和他的师傅孙海平而言，这样的压力远比伤病凶狠得多。即便如此，师徒俩都挺了过来，可以说他们不仅战胜了伤病，更战胜了心病。当刘翔昨晚走上赛场的那一刻，师徒俩所承受的那些苦难全都被抛在了身后，能重返赛场，刘翔就已经获得了成功。

亦如当年初出茅庐时一样，伤停13个月后的复出，对于刘翔来说也是新的伊始。虽已没有了当年的青涩，但刘翔在比赛前面对摄像机镜头的“怒目圆睁”，足以显现他比赛前的霸气十足，更显示了他对未来的信心和决心。刘翔用一个亚军宣告了他对“新伊始”的一个态度——每一次出场，都会全力以赴！

吉“翔”如“伊”，伤愈复出的刘翔“首秀”便与幸运结伴，为他以后的比赛开了一个好头；伤愈复出的刘翔“如获新生”站在了“新伊始”的前面，与刚踏上赛场时一样，他都会永不止步。

让我们一起为刘翔送出祝福，祝福他吉祥如意！ 陈 凯