新华社上海9月21日专电 “我为刘翔感到高兴！”刚刚在2009年上海国际田径黄金大奖赛上夺得女子撑杆跳高冠军的伊辛巴耶娃21日对记者说。

被誉为“撑杆跳女皇”的俄罗斯名将伊辛巴耶娃当日来到上海莘庄训练基地，与她的教练维塔利·佩特洛夫一起，为中国一批顶尖撑杆跳高选手作示范教学，传授自己身为27次世界纪录“创造者”的经验和秘诀。

上海莘庄训练基地也是刘翔平日训练的场所。室内训练场跑道边，静静地立着几个L形栏架，这些栏架在过去的日子里，陪伴着刘翔场下的挥汗与艰辛。

20日晚，刘翔以13秒15的成绩堪称完美地完成了自己的复出之战。

“一开始，我甚至以为他是冠军，”伊娃对记者说，“因为他和特拉梅尔靠得太近了，但最后判定他是第二名。不过，这些都不重要，重要的是他复出了，不再被伤痛困扰，并且现在状态很好。”

赢下自己的比赛之后，伊娃留在现场，观看了刘翔的比赛。对刘翔复出首战能取得这样的成绩，伊娃由衷为他高兴。“我相信，昨天的复出之战，会是刘翔下一个辉煌的新起点，我为他感到高兴！”她说。这或许是同为世界纪录创造者、身在顶峰者对再度攀向顶峰者的惺惺相惜。

伊娃20日晚的夺冠成绩为4米85，此次夺冠也成就了伊娃上海黄金大奖赛的“三连冠”。