本报记者 秦 华

上世纪90年代的《将爱情进行到底》凝结了无数“70后”“80后”们对爱情的憧憬，也火了李亚鹏、徐静蕾等主演。本月28日、29日，由李亚鹏监制的同名话剧将在河南艺术中心上演，话剧版有何亮点？记者昨日连线采访了编导饶晓志。

话剧版紧凑亲切

运用经典题材虽然更容易吸引观众的眼球，还省去了费劲的宣传，但却是个“吃力不讨好”的苦差事，一不小心就会挨观众骂。电视剧版的《将爱情进行到底》如此深入人心，走市场化路线的话剧版要赢得观众的青睐显然不是一件容易的事。

对此，饶晓志却没有记者想象中的压力巨大：“电视剧和话剧是两种不同的艺术形式，前者铺得更开，更缠绵一些，后者则将故事浓缩在两个小时以内，在这么短的时间里既要讲好一个故事，又要塑造好不同的人物形象，还要恰如其分地表达思想主题，并不是一件容易的事。”饶晓志说，话剧节奏更为紧凑，减去了许多“水分”，重在用最短的时间和精彩的表演去表现主题，此外，与观众近距离的接触显得更亲切，观众反应如何将直接表现在演出过程中。

展现关于爱的思考

饶晓志介绍说，话剧版并不是电视剧版的翻版，在话剧版中，十年后的杨峥、文慧、若彤、佳伟、乐言、小艾等再次相聚，已而立之年的他们如何面对青春、友情与爱情？那些错过的爱情能否重来？话剧版将一一阐释这些问题。

“剧名‘将爱情进行到底’就是这出话剧的表现主题，如何将爱情进行到底？这是全剧的核心，我们希望通过主人公们的戏剧冲突带给观众思考。”饶晓志说，话剧版并不是简单地提问题、揭晓答案，而是通过这个提问引导观众思考我们身边的爱情，以及十年中我们经历的东西。

大胆起用年轻演员

最近几年，明星话剧红红火火，而《将爱情进行到底》中的6位主演都是“80后”年轻演员，为何没有邀请明星来助阵呢？作为监制，李亚鹏又是怎么考虑的呢？

“我本人不太认可明星话剧。我并不否认明星更会演戏，有他们加盟在宣传上也比较沾光，但是话剧创作需要足够的时间和严谨的态度，而明星们都很忙，很多明星在排话剧时无法投入太多时间，这可能会导致整体品质下降。”饶晓志说，虽然《将爱情进行到底》的演员们都比较年轻，却个个是科班出身，其中有些在北京的话剧舞台上已是观众熟悉的“老演员”了，“李亚鹏刚开始也不大乐意用这些年轻演员，但是看完他们的表演，李亚鹏也被感动了，现在他非常相信我们这个集体。”

李亚鹏曾在接受采访时谦虚地说自己这个监制是“徒有虚名”，而饶晓志却对他十分感激：“没有李亚鹏就没有这部剧，他是监制、投资人，他不仅给我们提供了一个展示的平台，还会在创作中给我们中肯的建议。比如，他会告诉我们他这个年龄段对爱情的想法，我们就会将这些反映在戏里面。”饶晓志说，李亚鹏虽没有时间参与直接的创作，却是对这部剧付出最多的人。