去欧洲旅行，在街上遇到过许多杂耍，自然也都是些赚钱的把戏，最简单的是穿针眼儿。一个中年人在地上铺一方手帕，上面放着一根线，10根针。你在规定的时间内，如果把一条线穿过这10根针，他就给你20欧元。当然，如果你失败，你得给他两欧元。看起来并不难：针是大号的针，针眼儿自然也很大。摆摊儿的中年人给的时间似乎也很宽裕，20欧元看上去唾手可得。

我们一行中就有一位女孩子对此很感兴趣，非要一试不可。她说小时候给奶奶纫针线，一纫一个准儿。大家就起哄，鼓励她试一试。女孩子就蹲下来，拿过线，开始往针眼里穿。许多人围上来看，都投以鼓励的目光，我们也让她沉住气。谁想，她却两手哆嗦，一脸汗水，线穿到第六个针眼儿时，时间已经到了。

女孩子不服，说一定要再试试。这时大家才觉得事情并非那么容易，这20欧元恐怕是挣不到的.她再试，果然又失败了，又交给人家两欧元。

晚上回到旅馆，女孩子还不死心，出门买了10根针和一根线，针还是小针，针眼儿也小了许多。女孩子让我们看着表，看她规定的时间内，能否将这条线穿过这10根针去。练到第九遍时，她终于可以在规定的时间内，顺利将10根针穿在一条线上。

第二天，我们又回到那条街上。女孩子再次蹲到摆摊儿人的跟前，照样扔下两块钱，拿起针线，可她的手又突然抖了起来，拿着线，就是纫不到针眼儿里，比自己练时慢了许多。穿到第七根针时，时间又到了。我们之中有人不服气，蹲在地上再来，一遍又一遍，谁也不甘心。可最好的成绩就是纫到第七根针，全都败下阵来。

导游小姐看着我们说，你们还是没弄懂这个把戏。摊主选的地方是闹市区，人声鼎沸，而且人又拥来挤去的，这就给你制造了一个心慌意乱的场面，让你无法安定下来。更主要的是，穿10根针，就给你20欧元，你的心怎么还能平静？导游告诉我们，她带过许多团，多少人都以为这事容易，可3年多的时间里，她没见过一个人赢过这个老外。

回国很久，我还无法忘记这个把戏，老在琢磨它。我们的输，是输在尘世的嘈杂与混乱上，是输在内心摆脱不掉的欲望上，不是这个游戏有多么复杂，而是我们一颗无法平静的心制约着我们。

滚滚红尘，许多事并不难，难的是我们能否降服自己的这颗心……

摘自《羊城晚报》