新华社布鲁塞尔11月19日体育专电 在法国男足以一场有争议的胜利淘汰爱尔兰队晋级南非世界杯后，爱尔兰足协已向国际足联提出抗议要求重赛。对此，法国总统萨科齐19日向爱尔兰队表示道歉，但并不支持重赛。

在19日于布鲁塞尔举行的欧盟峰会上，爱尔兰总理布赖恩·考恩向萨科齐提出了重赛要求。在18日晚举行的世界杯欧洲区预选赛附加赛第二回合较量中，亨利在加时赛中手触球后助攻队友加拉打入制胜一球，法国队才以2︰1的总比分淘汰爱尔兰队晋级南非世界杯决赛圈，这也引发了爱尔兰人的不满。

对此，萨科齐称自己对爱尔兰队的处境很同情，但不支持对方提出的重赛要求。他说：“我已经向布赖恩·考恩表达了我的歉意。但请不要让我来代替裁判、法国足协或者欧足联来讲话。”

考恩之前表示支持爱尔兰足协向国际足联提出的重赛要求，他说：“萨科齐可以理解爱尔兰人民的失望之情，尤其是在爱尔兰队发挥得非常出色的前提下。我认为公平竞赛应该是足球比赛的根本。”

爱尔兰媒体也在球队失利后进行了跟踪报道，球队遭遇不公待遇导致失利占据了各大新闻的头条，甚至成为爱尔兰政坛讨论的一个话题。

爱尔兰足协在向国际足联的申请中特别指出，重赛并非没有先例。2005年，国际足联就曾宣布由于“裁判的技术性错误”，乌兹别克斯坦队与巴林队的2006年世界杯亚洲区预选赛附加赛首回合比赛结果取消，双方进行重赛。

国际足联官员目前表示，任何重赛的申请都必须先得到双方足协的同意，之后国际足联才会讨论这一上诉要求。