本报讯（记者 刘超峰）就在建业正在昆明海埂紧张冬训之时，俱乐部也为明年的两线作战忙碌着。昨天，记者从建业俱乐部获悉，明年的亚冠联赛是河南足球史上的第一次洲际比赛，俱乐部决定向社会公开招募志愿者若干名。据悉，本次招募活动分网络初试、面试、训练营淘汰赛三个阶段，进入决赛的选手将可获得与奥里萨德贝、内托、宋泰林等外援直接对话的机会，被聘用的志愿者还可以获得建业新赛季的比赛套票、球员签名球衣和足球等，具体事宜可登陆建业官网（ www.jianyefc.com）和商都体育网（www.shangdu.com)查询。

此次招募志愿者的目标是翻译，包括英语、韩语和日语翻译。志愿者的服务对象包括媒体记者、赞助商、观众和其他相关人员。服务内容涵盖了礼宾接待、语言翻译、观众指引、物品分发、沟通联络、竞赛组织支持、新闻运行支持、文化活动组织支持等职能领域。志愿者除了必要的语言能力外，还需要对河南文化、建业历史、中超赛况以及亚冠联赛有一定的认识。