［罗马尼亚］图道尔

我的窗台上摆放着一盆三叶草。长长的草茎奇迹般地站立着。每一根草茎的顶端都开放着三片叶子，犹如三把伞。

我在窗台上护养着三叶草，比护养其他花草更加精心。每天我都看见它充满生机地活着。清晨，草茎弯下身来，一动不动地面对着太阳。夜晚，草茎直起腰来，而草叶却以一种迷人的羞涩蜷曲着。这棵敏感得难以形容的植物面对阴影，缩紧自己的身体，在漆黑的夜晚，仿佛同鸟儿、同蜜蜂、同白牛一起进入了梦乡。我望着三叶草收缩、舒展，感到这个毫不显眼的动作充满魅力、动人心弦。

你是什么呢？你又是如何同我相遇的？你给予我一种想象，一种理智排斥的想象：有人创造出了你，也创造出了我。在你——一棵纤细的小草面前，所有的书本和智慧都黯然失色。

你怎么也同我一样因光明而欣喜，因黑暗而忧伤呢？你并不认识我，也无法知道我的存在。我惊奇不安地打量着你，却难以理解你的内心。你和我究竟有着什么样的因缘？你在世上寻求着什么？我们在世上寻求着什么？

学者说你是“植物”，把你叫做“三叶草”——而称我为“人”。

仅此而已。

我们各自有着自己的命运。

摘自《文萃》