双方对空射击无人员伤亡

据韩国联合通讯社27日报道，朝鲜军队当天上午向存在争议的“北方界线”附近海域发射了数发炮弹，韩国军队“随即进行了警告射击”。

韩国总统府一名官员对韩联社说：“由于双方都是对空射击，所以没有造成任何人员伤亡和财产损失。”

报道还援引军方消息人士的话说，朝方射击的地点为白翎岛附近“北方界线”以北海域，位于朝方前一天宣布的禁航区域内，朝方发射炮弹时在海面激起了数十条水柱，朝方应该发射了20枚到30枚炮弹。韩方在“警告射击”时发射了100多枚射程为3至4公里的火神防空炮。

这名消息人士说，韩方在“警告射击”前，通过海事通信对朝方进行了警告，要求朝方不要制造紧张气氛，立即停止射击，否则韩方将采取相应措施。

韩国军队联合参谋本部新闻办公室官员向新华社记者证实了朝鲜军队向西部海域发射炮弹的消息，但对韩国军队“警告射击”的有关报道未予确认。

韩国总统府已召集国情院、外交通商部、国防部、统一部等有关部门长官召开紧急安保会议。

韩国：立即取消划定禁航区域

韩国联合通讯社26日援引韩国军方人士的话说，朝鲜当天下午宣布西部海域“北方界线”附近海域为禁航区域。警告韩国船只远离这一海域，否则可能遭炮火攻击。

韩国国防部27日发表新闻公报说，韩国要求朝鲜立即取消划定禁航区域和射击区域的严重挑衅行为。

朝鲜：例行火炮实弹射击训练

朝鲜人民军总参谋部27日在平壤发表新闻公报说，朝鲜人民军炮兵部队当天在朝鲜半岛西部海域进行了例行的火炮实弹射击训练。

朝鲜中央通讯社援引这一新闻公报说，实弹射击训练是按计划“在朝鲜一侧海域”进行的，“任何人都没有理由对此说三道四”。朝鲜军队今后将继续进行这样的训练。

新闻公报说，在朝鲜半岛西部海域，“只存在朝鲜设定的海上军事分界线”。

这一新闻公报并没有涉及在该海域设立“禁航区域”问题。

据新华社电

相关链接

朝韩海上军事分界线

韩朝在朝鲜半岛西部海域的边界划分上一直存在分歧。“北方界线”是韩国在白翎岛、延坪岛、大青岛、小青岛、隅岛等“西海五岛”水域与朝鲜西部海岸之间单方面设定的海上分界线，朝鲜方面一直未予承认。朝鲜于1999年宣布在这一海域设定新的海上军事分界线和海上军事管制区，相比“北方界线”更加向南。韩国对此也不予承认。1999年和2002年，韩朝海军舰艇曾在该海域发生过两次军事冲突，导致双方人员伤亡。