据新华社北京1月31日电 据中国地震台网测定，北京时间1月31日5时36分，四川省遂宁市、重庆市潼南县交界处（北纬30.3度，东经105.7度）发生5.0级地震，震源深度10公里，截至1月31日12时，地震已造成两地1人死亡，15人受伤，紧急转移安置2000余人，受损及倒塌房屋千余间。

四川省地震局副局长吕弋培31日在接受采访时表示，根据目前掌握的情况来看，可以肯定“1·31”遂宁－潼南地震不是汶川大地震的余震，地震原因尚待进一步调查研究。原震区再次发生5级以上地震的可能性小。此次地震发生区域并不处于断裂带上，余震有可能发生。