本报日本大阪专电（记者 刘超峰）与老记们的“痛苦”行程相比，建业18员战将和教练组却要幸福多了——他们只经过3个小时的飞行，就从上海顺利抵达了大阪。不过让队员想象不到的是，不仅狭窄的房间让大个子们痛苦不堪，酒店提供的伙食更让人难以下咽——当两盘蛋炒饭和两小份面点端上来，建业将士几乎被气晕。经过短暂的休整之后，带着“怨气”全队马不停蹄地出现在训练场上，由于队员已经相当疲惫，主教练唐尧东并没有安排太大的训练量，恢复成了昨天训练的主要内容。今天下午，按照规定建业将前往比赛场进行赛前适应性训练，而双方主教练也将出席媒体见面会。

根据亚足联对等接待原则，本赛季每支亚冠俱乐部出征时都应该受到对方的厚待。第一次征战亚冠的河南建业，为了在接待方面不亏待对手，甚至细致到伊斯兰餐厅都准备好了，可没想到第一次出国，便被2008赛季亚冠冠军大阪钢巴涮了一把。下午2点多，当经过长途跋涉的建业将士抵达大阪关西机场，对方俱乐部竟然没有专人前来接机。而比起基地可口的饭菜，酒店提供的简单午餐让队员叫苦不迭。伙食差点不要紧，毕竟后面还有晚饭可以期待，可当球员一走进房间，更是叫苦不迭：“这也叫星级酒店？”原来日本方面给建业将士准备的房间容量实在太小，卫生间里连转身都困难，这让人高马大的球员哪能受得了。

首次参加亚冠比赛，对于有点“闭塞”的建业将士来说，无疑是开阔眼界、增加经验的良好舞台，为了让更多队员接触到日本先进的足球理念，建业教练组让去年一直坐在冷板凳上的姚冰、刘翔、苏镜宇等队员前往日本大阪。第一年打亚冠，又是第一个客战，面对本组出线大热门大阪钢巴，建业俱乐部高层并没有对球员施加压力：“对于结果可以不在乎，但比赛中一定要体现出河南建业赖以生存的精神。在技战术和整体实力上我们和对手有差距，希望球员以积极的拼抢和顽强的作风来弥补，争取拿到满意的结果。”