日本首相、民主党党首鸠山由纪夫2日宣布辞职，距上任不足9个月。民主党干事长小泽一郎也将“捆绑”辞职。

鸠山说，辞职理由有二：首先是驻日美军普天间机场搬迁问题导致政治混乱和民众不满，再者是自身所涉政治资金丑闻影响民主党形象。

普天间问题

民主党2日上午10时许召开民主党参众两院议员参加的全体会议。党首鸠山由纪夫是唯一发言人。他在会上宣布辞职。

20分钟的讲话中，鸠山先强调民主党去年9月上台以来给日本政治带来的新风以及惠民政策给民众带来的好处。他接下来承认，民主党的努力没有得到民众的全面认可，而其中两点与自己的“不淑”有关。

其一是普天间机场搬迁问题。鸠山说，他诚心诚意希望看到普天间机场迁至冲绳县外，但考虑到东北亚地区安全现状和日美信赖关系，不得不让冲绳民众继续负担美军基地带来的麻烦。

鸠山承认，社会民主党退出执政联盟，给他带来严峻考验。

社民党党首福岛瑞穗因反对在批准普天间机场搬迁方案的内阁决议上签字，5月28日晚上遭鸠山罢免内阁大臣职务。5月30日，社民党宣布退出鸠山领导的联合政府。

政治资金问题

鸠山接下来用大篇幅谈及自己的政治资金问题。他说，民主党上台时提出“干净政治”的口号，但自己的前任秘书卷入政治资金丑闻。

“我希望民主党重新做到切割政治与金钱。”鸠山说，为此他决定辞职。

日本媒体报道，鸠山宣布辞职之际，台下有议员发出惊讶之声。

结束政治生涯

鸠山当天在官邸告诉媒体记者，他将不会参加接下来的众议院选举。共同社解读，这意味着鸠山不远的将来将结束政治生涯。

鸠山宣布辞职后，民主党2日上午召开紧急领导层会议，确认包括干事长小泽在内的所有党内高层辞职。

4日选新党首

民主党准备在4日召开两院议员全体会议，选举产生新任党首和党领导层。由于民主党在众议院占据多数席位，新选出党首将接替鸠山就任首相，任期至下次众议院选举。

副首相兼财务相菅直人2日晚些时候说，他将角逐民主党党首一职。

菅直人在首相官邸会晤鸠山后告诉媒体记者，鸠山政府“没有充足时间实现民众对民主党的期望”。他说，自己准备“接过和完成”民众寄望鸠山的任务。

日本媒体猜测，其他可能的鸠山继任人选包括外相冈田克也、国土交通相前原诚司、总务相原口一博等。由于民主党内派系林立，估计届时将有一番较量。 新华社特稿

鸠山执政大事记

2009年8月30日，由鸠山担任党首的日本民主党在国会众议院选举中大获全胜。鸠山承诺，把驻日美军普天间基地搬出冲绳县。

2009年9月16日，鸠山在特别国会会议上当选首相，民主党与社会民主党、国民新党联合组成新内阁。鸠山支持率超过70％。

2009年10月26日，鸠山在国会发表首次施政演说。

2009年11月13日，鸠山在东京会见美国总统贝拉克·奥巴马。双方未能就普天间基地搬迁事宜达成一致。

2009年12月24日，鸠山两名前秘书涉嫌伪造政治献金记录遭东京地方检察厅起诉。

2010年2月7日，受政治献金丑闻等拖累，鸠山不支持率达到47％，首次超过支持率。

2010年5月4日，鸠山访问冲绳县，正式宣布放弃将普天间基地完全搬出冲绳的计划。

2010年5月28日，日美两国政府发表联合声明，提出把普天间基地迁往冲绳县名护市边野古。这意味着普天间基地迁址方案基本沿袭2006年日美政府达成的协议方针，鸠山内阁未能兑现上台时提出的“迁出冲绳”承诺。

2010年5月30日，日本社民党因不满普天间基地搬迁方案，决定退出联合政府。

2010年5月31日，鸠山支持率跌至20％以下，但他再次表态不会辞职，希望继续履行职责。

2010年6月2日，鸠山在民主党众参两院议员全体会议上宣布，辞去首相职务。 据新华社电

日本新首相可能人选

菅直人：“三驾马车”之一

菅直人，63岁，现任日本副首相兼财务大臣。

菅直人1996年9月与鸠山等人组建民主党并就任党首。他与鸠山、干事长小泽一郎一起被视为民主党的“三驾马车”。

菅直人上世纪90年代担任厚生大臣期间，就处理艾滋病病毒污染血液制品问题，与厚生省官僚不懈斗争，人气大涨。

路透社认为，菅直人虽然不精于财政预算和税收事务，但影响力也许能使他获得更多党员支持，使政策制定更加顺畅。

前原诚司：具民众人气

前原诚司，47岁，现任国土交通大臣。他是民主党青壮派代表人物，在安保、防卫等政策领域一直扮演“鹰派”角色。

京都大学国际政治学专业毕业后，前原诚司1987年进入有“政治家摇篮”之称的松下政经塾深造，1993年首次当选众议院议员。

前原2005年在党内选举中击败菅直人，成为民主党历史上最年轻党首。

冈田克也：“干净先生”

冈田克也，56岁，现任日本外务大臣，曾任民主党党首和干事长。他毕业于东京大学法学院，曾在美国哈佛大学读书。

冈田从政经验丰富，在民主党内有“政策通”的称号，熟知经济、外交、行政改革等政策。他强调日美同盟应为日本外交的基础，同时主张发展同亚洲其他国家的关系。

冈田家族经营的永旺株式会社是日本两大超市巨头之一。他不苟言笑，在日本以刻板、坚持原则、拒收礼品著称，被称为“干净先生”或“机器战警”。 新华社特稿