关于电视剧《手机》的疑问
薛明辉
电视剧《手机》第一轮已经热播完毕,看完了电视剧,心中有几个疑问。
第一,关于方言问题。扮演黑砖头的范明说的不是河南话,范明说的方言貌似河南话,其实仔细一听应该是山东话占了主要成分,这也难怪,范明祖籍就是山东的,说河南话有点困难。剧中奶说的一口纯正的普通话也不合常理,一个农村老太太,没有理由说一口纯正的普通话,剧中村子里的人物大部分说的都是河南话,奶说普通话就有些怪怪的。吕桂花也是纯粹的普通话,也是不太合乎人物性格的。倒是牛彩云时而普通话,时而河南话,演得很出彩,生活中真的就有这样的人,在外撇普通话,见到同乡就改口土话,这个细节把握得很好。
相比之下,严守一老说普通话也不太合乎情理。严守一在北京生活,是主持人,说普通话是需要,但他没必要对自己的奶奶、哥哥撇普通话。我见过很多的河南人在京都说一口普通话,但见到亲人的时候,说的还是土话,这是不忘本的表现。王志文是上海人,要让他说河南话估计很困难,但如果能考虑到这个细节,这个人物将更饱满。
少年严守一说的也不是河南话,应该是河南靠北一点的方言,类似于河北南部的方言。剧中黑砖头的老婆、路之信、张小柱说的河南话非常标准,难能可贵的是路之信的扮演者并不是河南人。第二集严守一回忆中,吕桂花去镇上打电话,邮局那个老头的方言也不是河南话,三矿接电话的老头是标准的河南话。如果制作者把这些细节都考虑进去,那么这个电视剧将更加完美。
第二个疑问严守一的家乡严家庄究竟在什么地方。严守一的小舅子于文海给黑砖头汇款时,明明白白在汇款单上写的是“河南省洛阳市王楼镇严家庄”,以及严守一回家省亲,当地记者采访,来的也是《洛阳日报》的记者,似乎我们可以确定严家庄就在洛阳附近。洛阳是地级市,地级市下来直接就是王楼镇,证明王楼镇就在洛阳市的近郊,可以不写什么区,直接就可以寄到。但后面一集,于文海准备去严家庄看望奶奶,问黑砖头路怎么走时,黑砖头的回答却说,从北京坐火车到新乡下车,然后再换乘大巴到王楼镇下车没多远就到了,黑砖头话的意思是严家庄在新乡,而不是在洛阳。洛阳在豫西,新乡在豫北,两地相距300公里,刘震云老家是新乡市延津县的,估计虽然把故事说是洛阳了,但心里还是惦记着新乡,故此有此失误。