昨天凌晨，德国队后卫杰罗姆·博阿滕（弟弟）和加纳队前锋凯文·博阿滕（哥哥）之间，剑拔弩张。自5月15日以来，这对同父异母的兄弟没再说过一句话。因为令德国英雄巴拉克无缘南非世界杯的，正是哥哥大博阿滕的一记飞脚。小博阿滕不认为哥哥是故意的，但他并不喜欢哥哥在球场上粗暴的风格。“所以，世界杯上，我们各走各的路。”弟弟说。

哥哥凯文司职加纳队主力前锋。身上有多达13处文身，其中一处是在右手上臂的骷髅头图案，上面用英文写着“世界是你的”。相比之下，弟弟小博阿滕位置是后卫，文身上写着“做最伟大的”。

本届世界杯，出现了5对兄弟同场竞技的盛景，除了德国和加纳的博阿滕哥俩之外，还有加纳的易卜拉欣·阿尤和安德烈·阿尤，科特迪瓦的科洛·图雷和亚亚·图雷，巴拉圭的迭戈·巴雷托和埃德加·巴雷托以及洪都拉斯的杰里·帕拉西奥斯、威尔逊·帕拉西奥斯和约翰尼·帕拉西奥斯。

兄弟间在各自国家队中的地位差异较大，只有图雷兄弟两人皆为主力，其余4家都是有人欢喜有人愁。刚刚加入加纳队的凯文·博阿滕占据主力后腰位置，两场都是在终场前才被替换下场，而代表德国队的弟弟杰罗姆·博阿滕则只在第3场比赛中打了72分钟；安德烈·阿尤是加纳主力左边锋，踢满全场，而哥哥易卜拉欣还没得到机会；威尔逊·帕拉西奥斯贵为洪都拉斯中场核心，补选入队的老二杰里在对西班牙一战中替补出场6分钟，而老四约翰尼还在等待世界杯处子秀；巴雷托兄弟混得最惨，哥哥迭戈是替补门将，几乎不可能有出场机会，而司职中场的弟弟埃德加至今只踢了2分钟。

本报约翰内斯堡专电 特派记者 刘超峰

上图：在德国队与加纳队的比赛中，凯文·博阿滕（左）和杰罗姆·博阿滕（右）各为其主。 王二 摄