本报讯（记者 李娜 郑磊 文 李焱 图）昨日是七夕，传承着对牛郎织女美好爱情传说的记忆，无论是商家还是市民，均把这一天称作中国情人节，商家高调做促销、新人扎堆结婚……满城洋溢着“爱”的气息。不过，民俗专家提醒市民：弘扬传统文化是好事，但是，七夕和“情人节”根本不是一回事。

市民扎堆儿结婚

昨日8时30分，中原区婚姻登记处的门口已经有四五十对新人排起长长的队伍，抢在最前头的市民张先生和李女士很兴奋：“我俩为了能在七夕这天第一对领到结婚证，早上5点半就来了！七夕是中国的情人节，我们也想讨个好彩头，像牛郎织女的爱情一样天长地久。”

该婚姻登记处副主任尹清峰告诉记者，昨日所有工作人员全部上岗，一上午办了105对，是今年办理结婚证最多的一天，平时一天就办理三四十对。

据了解，其他婚姻登记处也迎来“小高峰”，截至昨日18时，我市共有1013对新人喜结连理，是平时的两倍 。

恋人签下爱的契约

“牛郎织女每年都会在七夕的时候跨越银河相见，明年，你们还会在一起吗？你们会不会为彼此签下爱的契约？”七夕期间，郑州市艾德摄影机构倡议所有的恋人们彼此签下爱的契约。

所谓“契约”是像合同一样的一式两份，恋人写下彼此的名字和契约的年限，从一年到三年不等，并且缴纳一定的押金，如果契约的期限到了，两个人再来到这里，将获得一定的奖励；如果不能来，这比资金将捐给慈善机构。

商场大打“爱情牌”

早在上周，郑州各大商场都披上节日的盛装，到处洋溢着浓情蜜意。“真情回馈，七夕节大酬宾”、“浪漫七夕，花意传浓情”等各种有关七夕的海报在花店、酒店、珠宝店比比皆是。在各大商场内，情人节的专属礼物巧克力也被摆放在醒目的位置，价格较之前并没有涨价。

记者在陈砦花卉市场发现，不少花店都挂起“七夕鲜花抢鲜”等标语，生意十分兴隆。由于七夕在周一，考虑大部分人需要上班，各鲜花店承诺“预订鲜花送上门”业务，方便消费者的同时也赚足财气。

七夕和情人节两码事

七夕可以等同于“中国的情人节”吗？按照传统，在七夕这天，人们会以什么样的方式来度过？记者采访了我国著名民俗学家、河南大学教授高有鹏，他说，中国的七夕节和情人节不是一回事。目前把七夕和情人节联系起来，和商家的推波助澜有很大的关系。被称为“情人节”，七夕被赋予了更加时尚的意义，七夕可以被称为情人的节日，但是七夕绝对不应该只有这么一个意义。

高有鹏说，七夕节是我国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日，也是过去姑娘们最为重视的日子，又被称为“乞巧节”或“女儿节”。在这一天晚上，女孩们会在月下乞巧，向织女乞求智慧和巧艺，让自己的针织女红技法娴熟，更乞求爱情婚姻的姻缘巧配。“我们对传统节日的传承，不应该单一化，要丰富节日内涵。”

高有鹏说，弘扬中华民族传统文化是好事，但是不应该为了弘扬民族传统文化或是其他原因而曲解民族传统文化的内涵。