新华社里约热内卢8月18日体育专电 “外星人”罗纳尔多18日表示，他正考虑在今年12月提前结束自己的职业生涯，而不是自己之前所计划的明年。

在经历了漫长的伤病困扰之后，这位两届世界杯冠军成员、目前世界杯历史上总进球数最多（15球）的球员表示，这不是一个能轻易作出的决定。

“我将整个生命都献给了足球，我会继续尽全力以确保我至少能踢完今年的比赛。”罗纳尔多说，“然后我会作出决定（是否退役）。”