据新华社首尔9月4日电 韩国外交通商部长官柳明桓4日表示，他为女儿“特招”事件引起的争议负责，并决定辞职。

外交通商部发言人金英善当天说，柳明桓当天早些时候已通过青瓦台秘书室室长任太熙向总统李明博表明了辞职意愿。柳明桓说：“最近因为女儿‘特招’问题在国民中引起争议，感到非常歉疚，并决定辞职。”(如图）

据青瓦台人士透露，李明博已经接受了柳明桓的辞职。

柳明桓自2008年2月李明博上台后一直担任外长职务，是李明博政府中最“长寿”的部长。

韩国外交通商部上月底特招的一名五级事务官是柳明桓之女柳炫善。柳明桓3日就此向国民道歉，并主动取消了女儿的录取资格。

据报道，柳炫善今年35岁，7月初看到外交通商部招录公务员的公告后报名。外交通商部7月16日先是以“没有合适人选”为由，将包括她在内的8名申请者全部淘汰，随即再次发布招录公告，与上一轮招聘相比，外交通商部修改了原先的外语能力要求并将求职申请期限从通常的10天时间延长为一个月。

由于在第一轮招聘过程中，柳炫善没有备齐能够证明外语能力的材料，外交通商部的这番“操作”被外界怀疑“有意”为柳炫善准备材料提供充裕时间。

第二轮招聘时，柳炫善达到了外交通商部的外语能力要求并与其他5名应聘者参与竞聘。在对其中3名应聘者进行面试后，外交通商部宣布录用柳炫善。

在韩国，政府部门一般通过行政考试录取公务员，但有些部门可以通过特招方式（即无需笔试、仅经资料审查和面试）录取所需人才。韩国行政考试竞争非常激烈，经行政考试录取的是九级公务员，而在公务员系列中从九级晋升至五级需要将近20年时间。