郑州的“砦”和“寨”

朱坤杰

据不完全统计，在郑州城区的地名中带有“砦”和“寨”字的不少于七八十个。但很多“砦”“寨”不分，给广大市民的生产生活、邮政通讯等带来诸多不便，笔者根据掌握的资料进行综合分析，认为只要掌握了以下规律，或许就有帮助。

一类是：一直使用“寨”或“砦”字中间没有变更过。据查资料，使用“寨”字的大多是一些老地名，并且都有寨墙或寨门文字记载，历史比较悠久，比如金水区的岳寨、来潼寨、高皇寨，中原区的林山寨、保吉寨，二七区的侯寨、郭小寨、荆寨，惠济区的南阳寨、弓寨等。目前仍使用“砦”的，二七区比较多，比如杨砦、高砦、王胡砦、袁砦、常老鸦砦、王立砦、小赵砦、马砦、路砦、孙八砦、贾砦、刘砦、张砦、曹砦、邱砦等。

二类是：大部分由“砦”演变成了“寨”。因为在汉语词典中，“砦”的解释是：“砦同寨”，所以，当时有些文化人习惯使用“寨”字，中间就把“砦”演变成了“寨”；还有的看到叫“寨”的比较多，就跟风将“砦”改成“寨”字；还有的是在上世纪七十年代，毛主席发出“农业学大寨”号召后，为赶潮流，紧跟政治形势，人为地将“砦”字改写成“寨”字。这几种情况，在九十年代郑州市地名办公室编纂的《郑州市古今地名词典》，和各区政府主持编纂的区志上显示，金水区、中原区、惠济区较多。

资料显示，无论是用“寨”还是“砦”，只有将“砦”演变成“寨”字的，却没有把“寨”字改成“砦”字的。