郑州文化援疆项目实施

赠《快乐星球》译制播出权

本报讯为落实中共中央政治局常委李长春在新疆调研时提出的全国宣传思想文化战线要全力支持新疆工作，加强对新疆文化建设的对口支援力度的讲话精神，16日，大型少儿科幻电视连续剧《快乐星球》少数民族译制播出权启动仪式在新疆电视台举行，市委常委、宣传部部长丁世显代表市委、市政府把郑州电视台创作摄制的这部电视剧的第4部50集的译制播出权无偿赠送给新疆电视台。

据悉，前期我市已向新疆电视台无偿提供了《快乐星球》前三部156集的播出权。

《快乐星球》汉语版自今年5月3日在新疆电视台播出以来，受到了新疆各族中小学生的喜爱。目前，新疆广播影视译制中心正在译制这部连续剧的维吾尔语版和哈萨克语版，并计划在新疆电视台播出。播出后不仅能让全疆儿童看到，还能让电视信号覆盖哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等中亚五国。

据介绍，《快乐星球》是由新疆维吾尔自治区党委宣传部、广播电影电视局、新疆电视台与郑州市委宣传部牵头，郑州市文化广电新闻出版局、郑州电视台、河南超凡影视公司落实的文化援疆项目。

丁世显表示，本次播出权的无偿赠送是我市积极贯彻落实李长春同志重要讲话精神的第一个文化援疆项目，也是我市文化系统和新疆电视台深度合作、互利双赢的开始，希望该剧翻译成少数民族语言播出后，能够为新疆的少数民族儿童提供优秀的精神文化食粮，同时，我市也会以此为契机，继续加大文化援疆力度，以及和新疆的文化交流合作，促进双方文化事业共同发展。 （郑萱）