我曾在8年前去过一个镇子。这里多年前就经历过地震，战争时期还遭遇了瘟疫的侵袭，近年来，那里的土地开始盐碱化，连种一棵庄稼都要费好大的力气，更甚的是，由于外出务工人员的增多，不知道哪一个或哪几个带回了艾滋病毒，于是，这里又出现了许多“艾滋村”、“艾滋镇”。

谈及此地，许多人都谈虎色变，然而，这里的人们却安土重迁，欣欣然地生活在这里，仿佛是在“享受”命运带给他们的一切灾难和不公。

在这个小镇的入口，现在依然高高竖着这样一块碑，碑上铭文：“天翻地覆、沧海桑田的原委，交给自然界的犁铧去解说吧；花开花落的声音，，我只愿每天翻土、施肥、播种，在心里种一株属于自己的花……”

我曾在书上看过世间最美的诗文，然而，哪一首、哪一篇都不及这碑文里的一句话，甚至是几个字。

让犁铧去解说吧，让蜜蜂去翻译吧，一切的灾难和不公在他们看来都是如此的云淡风轻，任尔东西南北风，我自岿然不动，泰然若钟。对待磨难，这不是逃避，更不是自欺欺人，这是一种难能可贵的藐视，一种千金难买的亵渎，一种需要高声赞美的满不在乎！

地震了，在他们看来，也许是地球皲裂了嘴唇；瘟疫了，在他们看来，也许只是一场感冒病毒；土地盐碱了，在他们看来，也许只是土地施了粉；艾滋了，在他们看来是上帝对他们身体的一次考量……

用一位散文家的话，他们把伤痕处理得像自己的肚脐一样，坦然地显露给别人看，他们认为，这是最性感的一部分！

是的，他们是一群最性感的人，干着最性格的事情！

岁月更迭，他们始终固守着这样一种哲学：这一切与我无关。我依然安然地过着我的日子，尽最大努力去改变自己的贫穷和落后，这样，就够了！

是的，够了。

前不久，我再次看到了关于这个镇子的新闻。这里的土地绿草如茵，这里的人们安居乐业，许多现代化的健身场馆如雨后春笋般出现，新闻的画面是一个黄昏的场景，一个高档的小区广场，一堆小孩子在幸福地过家家。

我想，他们成功了，他们在自己心里种了一株属于自己的花，这花，开得艳丽、夺目，最关键的是，这样的日子，是由他们自己来翻译的！

摘自《城市晚报》

让蜜蜂去翻译吧

李丹崖