本报讯（记者 陈凯 文 宋晔 图）“长拳、太极拳、罗汉拳、炮拳……”昨天，第八届中国郑州国际少林武术节比赛全面开赛，来自56个国家和地区的近1200名武林高手悉数登场，在郑州47中体育馆和郑州市体育馆开启了本届武术节的竞赛之旅。无论是套路比赛，还是散打比赛；无论是中国人，还是外国人；无论是传统项目，还是竞技项目……武林高手们在绿城打擂较量，借助武术节这个平台切磋技艺，传递友谊。

昨天上午，记者来到郑州47中体育馆，“以武会友共同进步”的横幅标语下，4块墨绿色的比赛场地上正在进行着不同拳种的比赛。参加比赛的选手个个精神抖擞，即便是有的选手动作做得还不规范，有的选手落地后的马步扎得还不稳，但他们都很认真地去完成比赛。从昨天上午开始，郑州47中的套路比赛一直进行到晚上。据了解，今明两天，郑州47中都将进行本届武术节套路项目的比赛。

本届武术节散打项目的比赛昨晚7：30在郑州市体育馆准时上演。体育馆中间场地搭建的散打台雄伟气派，而在上面比拼的选手们也是各展绝技互不相让。昨晚进行的是散打项目设立的56kg、60kg、65kg、75kg和85kg5个级别的初赛。今晚，这几个级别的决赛将在7：30隆重登场。

场上是对手，场下是朋友。我教你出拳，你教我踢腿，这样的场景也成了本届武术节比赛的一道亮丽的风景线。

Wells的武术情

出拳刚劲有力，踢腿快如闪电……一位满头白发的老外还没上场开始比赛，便在热身场地练了起来。别看这老外年龄已经不小了，但他的精气神丝毫不比年轻人差。他告诉记者：“我叫Wells，今年已经65岁了。我练的是苌家拳。”

Wells不但身手不凡，而且学识也很渊博，他曾获得英国伦敦大学的中文博士学位。谈起与武术结缘的故事，Wells打开了话匣子，“我在英国学习的是中国古代哲学，因为对中国文化的向往，我来到了中国，寻找中国文化中象征着阴阳平衡的太极拳，从而也就喜欢上了中国武术。我很早以前就在陈家沟学习过太极拳，后来又到荥阳向刘一明老师学习苌家拳。”

与武术结缘的Wells爱上了武术，他对武术的感情也越来越深，“现在我是英国太极协会的名誉会长，我先教学生们练习太极，慢慢我也会把苌家拳教给他们，以发扬中国的文化，同时也让他们对中国的哲学有更深刻的了解。” 本报记者 陈 凯

“听不懂”

由于参加本届武术节套路比赛的老外很多，因此，“金发碧眼”成了郑州47中的主色调。而“听不懂，听不懂，听不懂……”的“洋腔中文”也成为47中赛场的主旋律之一。

面对非英语国家的参赛选手，记者采访交流就会变得非常困难。一位名叫杜阿列克的小伙来自乌克兰，对于记者的英文采访，他听得驴头不对马嘴，负责翻译的志愿者也帮忙给他翻译。但杜阿列克似乎是听得累了，干脆现学现卖，用刚刚从翻译那里学来的中文“听不懂”来应付。记者和翻译每提一个问题，杜阿列克就一脸坏笑地用“听不懂”来应付。

或许是看着记者和志愿者陷入窘境，杜阿列克终于被打动了，开始操起他那乌克兰味道的汉语说了句“fanzie”，一时间记者和翻译都“听不懂”了，杜阿列克连比划带说，记者终于搞明白了他口中的“fanzie”原来就是“翻子拳”。

本报记者 陈 凯