民间语文是铸造新词
最“给力”的热源
快到年末了,大家都在讨论今年哪些事件和言论最“给力”,各种盘点和汇总的帖子引来无数网友“围观”。一边是“富二代”四处炫富,钞票满天飞;一边是80后小夫妻上演“蜗婚”,离婚不分居。“伪娘”和“偷菜”的热潮尚未退去,“团购”和“秒杀”的大旗又纷纷立起。(12月15日新华网)
盘点2010年最热门的十个汉语新词,可收到囊中的有“给力”、“偷菜”、“胶囊公寓”、“富二代”、“蜗婚”、“团购”、“伪娘”、“秒杀”、“裸捐”、“围观”这十个。可以说,每一个最热门的汉语新词都有它的指称和维度。这些新词,作为一种词汇符号,浓缩的是当下人们最为关切的生活现象。
最热门的,往往也是最新鲜、最具表现力的。“给力”最受热捧,有它最“给力”的理由。“给力”,在地方方言中就是带劲儿、牛、酷的意思;用作动词,指“给以力量”。2010年世界杯期间,因能很好表达网友看球赛的情绪,“给力”一词开始流传开来。如今,它已广泛流行于纸媒、论坛、游戏、网聊中。很多时候,各类民间语文文本中的创新力是铸造新词最“给力”的热源。民间的创造力让新词层出不穷,在丰富着汉语语汇的同时,丰富着人们对生活新生事物的表达能力。
十个最热门的汉语新词中,多数与民生有关,与人们的生存之痛有关。房价高企,曾被民间创造了房奴、蜗居等汉语新词,如今,由房价之痛又派生出了“蜗婚”这样的词语。什么是“蜗婚”?“蜗婚”,大体是指夫妻离婚不离家的情况。面对房价压力,离婚的“80后”们宁可选择蜗居在一处也不分道扬镳,这类“80后”自嘲为“蜗婚族”。因为无法单独承担房产月供或租金,越来越多的夫妻选择离婚后仍然生活在同一个屋檐下。房价还在不断上涨,出售房产可能不是明智之举。因此,他们只好住在一处,希望房产会继续升值。“蜗婚”,虽然窝心,虽然不自在,但这是在万般无奈下的次优选择。在宽容的心态下,两个人离婚不离家,总比过去婚姻形态中的反目成仇、两败俱伤强,总比鸡飞蛋打、什么都失去了强。婚姻结束了,生活还要继续。“蜗婚”,是两个人在选择条件下的生活过渡,是一代人思考婚姻时理性精神的折射。
围观就是力量,围观改变生活。于无可说之处,于沉默爆发之时,围观就是表达,围观就是态度。产生围观之境,在于社会有诸多的公共表达。有可观之事人们才会去围观,才有被围观的发生。围观与被围观,说明发生的事情或一个人醒目的行为值得关注,牵住了众人之心。围观所带来的语言狂欢,表达狂欢,在于人们关注社会现实的能力以一种别样的形式延展,在于人们对精神自由的追求、对某种价值的崇尚。
十个最热门的汉语新词的呈现中,有“杯具”,也有“洗具”。作为一种介入方式,网络制造的是一种虚拟环境,但虚拟本身即是生活。人们可以像在现实中一样经营自己的虚拟,给虚拟以表情,以热度。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。套用一下这古老的诗句,也可以说,年年岁岁花相似,岁岁年年“词”不同。这个“词”,就是一年一度需要盘点的最热门的汉语新词。2010年即将过去,新的一年以一种不可违逆的意志就要到来。无疑,新的一年,纷繁的生活铸造的新的热词也将要在人们喜忧交集中一一亮出它们的脸相。这是值得期待的,就像期待到来的酸甜苦辣的生活一样。 今 语