2010年12月30日，人们装扮成维京海盗参加苏格兰爱丁堡新年庆典活动上的火炬游行。

为期4天的苏格兰新年庆典活动当天正式拉开序幕，数以万计的民众参加了当晚的火炬游行活动。

新华社发