玛拉引述教授字条中的句子：“洗尽我的罪恶吧。”

玛拉的右腿抽筋了。

她和班一直蹲在储藏室的角落里，等着这栋建筑物关门。

只是当寂静突然降临这洞穴般的建筑物时，玛拉突然不安起来。

班推了推玛拉，两人一起站起身来。他们踏进一片漆黑的走道。班把蓝图背下来了，所以当他扶着粗糙的石墙往前走时，她便跟在他身后，走在迷宫般的回廊中。

某些墙壁下方有微弱的红外线灯光，表示他们已经快到查罗拉了。玛拉从朱欧那里得知，这栋图玛复合式建筑的保安资金有限，因此警卫都把注意力放在建筑物周围，以及著名的查罗拉里，因为那儿摆了许多镀金的物品和无价之宝。了解了这点后，玛拉和班避开查罗拉，改由教堂那边进入。他们侧着身子，靠在教堂中殿对面的墙壁上，安静无声地走着，再匆忙跑向通往圣器所的阶梯。警报器没响。

淡淡的月光从玛奴尔式窗户洒了进来，再加上他们手电筒的微光，刚好足够保证玛拉和班顺利进行工作。他们跪在铁格子窗旁，班拿出工具，松开铁窗。玛拉望风。

他从背包里拿出一条绳索，在玛奴尔式的圆柱上缠了几圈。等他开始把绳子绑到腰上时，她低声问道：“你在做什么?”

“我要下去。”

“班，让我下去。”

“那怎么行，太危险了。”

“你有看到那个洞口吗?我很确定我钻得进去，可是我不确定你过不过得去。”

他迟疑了一下，她几乎可以感觉到他的骑士精神正逐渐向理智妥协。常年爬在令人难以想象的窄缝中、寻找失踪的吐火罗人，过去的经验告诉他，这是最好的办法。

“好吧。”班终于答应。

玛拉拿下挂在身上的黑色袋子，班把绳子从腰间解开，走向她，不情不愿地慢慢为她绑上绳子，她几乎可以感觉到他温暖的气息。终于绑完了，玛拉转身走到墙上那个长方形的洞口处。班抓住她，把她拉向自己。

“如果你觉得害怕，马上给我一个信号，明白吗?”

“我保证。”

他们一起蹲在寒冷坚硬的石地上。班先拿手电筒照着阴暗的洞口，随后玛拉也拿起自己的往里面照。

漆黑的洞里什么都没有，也看不到底。她把脚慢慢地从洞口伸下去，深吸一口气，做了一个准备通过的手势，然后扭动身子把自己挤进去。这个地方很像是一条长方形的通风井，朝地面倾斜而下。虽然她是硬挤进去的，不过还有足够的空间，让她能一寸寸地往下移动。她一点点地穿过甬道，正想着另一头会出现什么东西时，甬道便毫无预警地结束了。她跌在了地板上。

“你没事吧？”

玛拉听到班冒着被发现的危险，大声地问她。

“我没事。”

她尽可能地小声回答，一面从地上爬起来。除了有点瘀青之外，算是毫发无伤。她从口袋里拿出手电筒，打开它。

灯光照着四周堆积多年的尘土、污垢和蜘蛛网，她看见屋内有玛奴尔王的绳索和绳结，以及浮标和海草图形，它们全都精细地嵌在石头上。除此之外，墙上、木柜和房间里的椅子上，到处都放着一排排闪亮的圆形镀金球体、玛奴尔王徽章和基督骑士团的红白色十字架；天花板上绘着的各种形状的线条和蓝色条纹杂乱无章。手电筒的光线被镀金的图画反射回来，意外地给了玛拉充足的照明。她在室内走了一圈，惊讶地发现有这么多精致、神秘的艺术品。

墙边有许多堆放物品的橱柜，房间中央则放了一个精雕细琢的圣坛，圣坛上有一个小型大理石棺。

玛拉走向石棺时，听到班在洞口呼唤她：“玛拉，那里面有什么?”

她照了一下天花板，接着又照了照石棺，发现这个房间是用来做什么的了。

“班，我猜这是一间地图图书馆。”

班重重摔了下来。玛拉急忙扶起他。起身后，他拍拍身上的灰尘，惊讶地环顾明亮的室内。

“我觉得自己好像进入了图坦卡门墓室的霍尔德·卡特。”他说。

“往后站一些。”她想知道他的解释是否和她一样。

班以手电筒照着墙面、圆柱、地板，以及橱柜和长椅，最后再照到天花板，玛拉只是安静地等着。漂浮在他们头上的模糊影像逐渐显露了形体，那些蓝色的长线条也逐渐成形。

“天花板上是一幅连续壁画——一幅全世界的地图。上面画出了所有大陆、内海、群岛、海洋……”他的声音越来越兴奋。

“我看到美洲、澳洲、南极洲和太平洋；这些全都是在十五世纪九十年代末或十六世纪初画的……”他研究着天花板上的地图时，声音又渐渐消失了。

“没错。”

“而且这幅壁画在基督骑士团的纹章之上。”

他们同时走向圣坛，班以手电筒照着底座的那些玛拉看不懂的拉丁文：“这个圣物是我们发现全世界的基础。”

他们检视了一下这座迷你的大理石棺。很久之前，雕刻家以大理石为材料雕刻而成，并在外壳上装饰了珊瑚和珍珠，再用金色的航海绳结把它绑起来。

他们合力抬起沉得出奇的棺盖放在一旁，并把光源移向里面，那里横躺了一个卷轴。

玛拉伸出了手。班阻止她。

“移动可能会弄坏它。”

“我们花了这么多的心思，不就是为了知道这个房间藏了什么吗?”

她拿出卷轴，极其谨慎地打开它，并且暗自祈祷，这个卷轴不会一碰就碎掉。班在一旁拿手电筒照着。

她转动轴心，光彩夺目的画面便逐一显现：所有的大陆、海洋和群岛都像跳着欢腾的舞蹈般跃然纸上。即使在黑暗中，鲜活的色彩还是跳出来迎接他们。地图周边是优雅、有节奏感的中文书法。

班盯着他们面前的旷世巨作。他还没开口，玛拉就知道他会说什么了。

“是那张地图，是我发现的那张地图。”

“我知道，但怎么可能？这里已经有好几个世纪都没人进来过了。”