阴影
阴影 阴影
第08版:文娱新闻 上一版3  4下一版
新作《无贼》仍讲兄弟情
“虫虫甜蜜村”快乐旋转
清华北大跻身五十强
美哉“洛神”
德育优先提倡读好书
英国“西游迷”执笔《美猴王》
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 |      
3上一篇      【打印】  
张纪中摇动橄榄枝
英国“西游迷”执笔《美猴王》

新华社北京3月10日专电(记者 白瀛)张纪中导演的立体电影《美猴王》三部曲项目继去年4月启动后,经过近1年的筹备,有了很大进展。张纪中10日在京宣布,该片剧本确定由英国作家、好莱坞编剧尼尔·盖曼创作。盖曼15岁开始阅读《西游记》,并3次来到中国走“西游之路”。

张纪中介绍说,《美猴王》启动后他多次去美国见过十几位好莱坞编剧。尼尔·盖曼是一位英国作家,也是一位好莱坞编剧,以写奇幻小说见长,获过包括世界奇幻奖、雨果奖、星云奖在内的多项世界大奖,被视为新一代幻想文学的代表,创作过《贝奥武夫》《美国众神》等多部著名作品。

最重要的是,尼尔·盖曼从小是一个“西游记迷”,从15岁开始阅读《西游记》,并大量阅读与《西游记》相关的中国历史和各种观点分析文章,并自费3次来到中国走“西游之路”“玄奘之路”,从西安一路走到印度,在西游记各个小故事发生地进行考察,并到过玄奘的老家陈家庄。尼尔现在正在创作一本他对于《西游记》的认识以及《西游记》起源的书,向西方读者推广介绍这部蕴含深厚中国文化的作品。

谈及选择尼尔·盖曼编剧的原因,张纪中说,“首先,《美猴王》是一部英文电影,走的是全球化市场,剧本的创作者必须有西方电影结构的概念,才能使全球观众都看得懂这部植根于中国传统文化的电影,所以要选择好莱坞的编剧。另外,这个好莱坞的编剧还得对中国与中国文化有所了解,对这个题材有极大的创作激情,他对《西游记》的了解和痴迷程度,比我们很多中国作家编剧都深。”

张纪中说,此次请尼尔到中国来,他也邀请了几位导演、编剧、作家与尼尔一起开过剧本研讨会,进行中西方思维的碰撞,给他的创作带来启发,此外还带他去湖南、云南等地采风。“这些天我们边走边聊,在对剧本整体脉络和人物性格、人物关系的把握上,有了更准确的想法。”

尼尔·盖曼表示,自己对《西游记》这个题材有着很大的热情,《西游记》为他打开了中国文化的一扇大门,引领他进入了一个奇妙的世界,他很荣幸能够参与创作改编这部世界名著,希望通过《美猴王》这部魔幻大片向全世界推广中国文化。与张纪中几日的相处,尼尔表示自己的收获也是巨大的,“张纪中对《西游记》太了解了,与张纪中聊《美猴王》的剧本创作,让我加深了对《西游记》故事的理解,他给了我很多不一样的东西,可以说是我的老师。”

3上一篇       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有