据新华社电 福岛第一核电站3号机组反应堆外部14日上午氢气爆炸，11人受伤。同一核电站2号机组反应堆冷却系统当天失灵。

日本原子能安全保安院发言人宫生龙（音译）确认，福岛第一核电站3号机组14日11时01分（北京时间10时01分）氢气爆炸。

日本广播协会电视台（NHK）画面显示，爆炸现场冒白烟，3号机组反应堆外层混凝土结构的防护罩受损，露出金属框架。

这座核电站的运营机构日本东京电力公司说，反应堆压力容器和直接保护反应堆的金属防护罩未受损。

日本内阁官房长官枝野幸男说：“我们判断，大量放射物质飞散的可能性不大。”

原子能安全保安院呼吁以核电站为中心方圆20公里范围内的民众进入室内躲避。

东京电力公司说，11名伤员入院治疗。

美国航空母舰船员受辐射

据新华社电 《纽约时报》13日援引政府官员的话报道，“罗纳德·里根”号靠近日本时驶过受损核电站产生的带放射性物质云朵，船员在大约1小时内受到相当于平时1个月的辐射量。报道说，尚无迹象显示美军士兵因核暴露出现不适。

美国五角大楼未证实《纽约时报》有关“罗纳德·里根”号船员和直升机受辐射的说法。“罗纳德·里根”号和“乔治·华盛顿”号航空母舰11日启程前往日本，参与救灾。

日大部分受影响核电站摆脱紧急状态

创伤：4座核电站 11座反应堆 2起氢气爆炸

措施：释放压力 注水降温 疏散民众

据新华社北京3月14日电 日本大地震发生后，日本全国共有4座核电站受到不同程度的影响。截至14日，大部分受影响的核电站机组摆脱紧急状态，但仍有机组存在冷却问题。

4座受影响的核电站是距东京约200公里的福岛第一核电站和第二核电站，距东京约120公里的东海第二核电站，以及距东京约250公里的女川核电站，这4座核电站均位于东京以北或东北。

地震和海啸灾害发生后，上述核电站共有11座核反应堆停止运转。12日，福岛第一核电站1号机组因冷却系统故障，出现反应堆堆芯燃料部分熔化，导致堆芯水蒸气外泄产生的氢气和建筑物内的氧气发生剧烈化学反应，但1号机组安置反应堆的容器并未损坏。

14日上午，福岛第一核电站3号机组也发生类似的氢气爆炸。日本专家说，与1号机组一样，这次也是化学爆炸，而非核爆炸，放置反应堆的容器损坏的可能性也很小。

目前，福岛第一核电站2号机组反应堆以及第二核电站1号机组仍存在冷却系统问题，而第二核电站3号机组已成功得到冷却，1号和2号机组也已进入稳定状态。

对于遭受地震海啸影响的核电站，工作人员主要通过释放反应堆容器内水蒸气以降低反应堆内压力，防止更大破损；同时向反应堆注入海水降低堆内温度，防止积聚的热量继续熔毁燃料棒。

为避免核辐射对公众造成伤害，日本政府采取了疏散措施，根据核设施的具体情况和变化，划定和不断调整疏散区半径。