长途跋涉之后，老人和他的儿子决定到河里去洗个澡。那条河里的水流非常湍急，很快就把老人和他的儿子冲离了岸边，带进了一个大漩涡。儿子刚发现父亲苍白的头被水淹没了，瞬间，他自己也被卷了进去。儿子在水里拼命地游着，企图尽快脱离险境。还算万幸，一番苦苦挣扎之后，儿子终于筋疲力尽地爬上了岸。令他万分惊讶的是，父亲早在岸边等他了。

“您是怎么游上来的呢？”儿子气喘吁吁地问，“我比您年轻，有力气，但勉强才从漩涡里挣脱出来，现在累得连站起来的力气都没有了。可您看上去平静安详，精力充沛，好像根本就没有下过水一样！”

老人边扶起儿子边说：“当周围的环境对你严重不利的时候，你不要急着去抗拒它。最聪明的办法是，你要积蓄力量，等待时机。我先是让漩涡把我带进了水底，等我的脚够到河底，我顺势一跃，水流就把我带上了水面，我几乎没费任何力气就又回到了岸上。”

摘自《讽刺与幽默》

李冬梅