新华社巴塞罗那5月3日专电 巴塞罗那队3日在主场进行的欧洲冠军联赛半决赛第二回合的较量中，以1∶1与皇家马德里战平，从而以3∶1的总比分淘汰对手，晋级决赛。

巴萨在比赛中数据全面占优，一共制造了12次射门机会，而皇马只有4次。皇马打到门框范围以内的球只有可怜的一次，所幸导致破门。另外巴萨的控球时间高达65％，远远高出皇马的35％。

两队前一次在欧冠半决赛中相遇是在2002年。当时皇马淘汰了巴萨，并最后夺得冠军。这次，他们由于第一回合主场以0∶2告负，只能孤注一掷加强进攻才有翻盘的希望。主帅穆里尼奥因身背红牌，被迫幕后指挥。他派上卡卡和伊瓜因两名攻击性球员，试图增强攻势，但毫无效果。

上半时，双方的中后场防守严密得令人窒息，很难攻到对方门前。第22分钟，巴萨的布斯科茨利用角球机会头球攻门，被皇马门将卡西利亚斯扑住。这是双方的第一次射门。10分钟后，巴萨开始连续强攻皇马大门，接连创造了6次射门机会。幸亏卡西利亚斯表现出色，确保大门不失。皇马上半时的射门数为0。

下半时开赛后9分钟，巴萨攻到皇马门前，伊涅斯塔的传球像手术刀一样割裂皇马防线，佩德罗冲上射门得分。

第64分钟，巴萨后场传球失误，迪马利亚拿球后晃开阿根廷同胞马斯切拉诺后射门击中门柱。皮球直接反弹到他的脚下。他冷静横穿，马塞洛中路倒地铲射破门。

上场比赛独中两元的梅西虽无进球，却是本场比赛表现最耀眼的球星。他的带球突破破坏力极强，卡尔瓦略、阿隆索、马塞洛、阿德巴约都因对他犯规而领到了黄牌。卡尔瓦略还有两次铲倒梅西，裁判法外开恩，没有再给他亮牌。

从4月16日到5月3日，在被西班牙媒体称作“西班牙足球历史上最伟大的18天”内，巴萨和皇马进行了4场国家德比。双方各胜一场，两场战平。但巴萨赢得了价值最高的比赛。在个人对决中，梅西也压倒C罗。他在伯纳乌的两个精彩进球，成为巴萨淘汰皇马的关键。巴萨主帅瓜迪奥拉上个赛季在欧冠半决赛中输给了时任国际米兰主帅的穆里尼奥，这次他把比分扳成了1∶1。一向温文有礼的他赛后庆祝时留下了激动的泪水。另一值得庆祝的是阿比达尔的回归。他在肝部肿瘤切除手术后痊愈，并在比赛最后时刻登场。

上图：巴塞罗那队球员阿比达尔（上）被队友抛起，庆祝球队晋级。 新华社/路透