新华社洛杉矶5月9日专电（记者 王军）今年1月卸任美国加利福尼亚州州长职务的阿诺德·施瓦辛格和妻子玛丽亚·施赖弗9日发表共同声明，正式宣布分居。

声明说，几周前，施赖弗从两人位于洛杉矶西区布伦特伍德的豪宅中搬走，两人一直分居至今。分居决定是两人经过深思熟虑之后作出的。

根据协议，两人将继续共同承担抚养4名子女的责任，因为孩子们是他们生活的“光芒和中心。”他们还表示，分居是个人隐私，请求媒体和公众给予理解和尊重。

据美国媒体报道，在施瓦辛格担任州长的8年间，他与妻子聚少离多。施瓦辛格卸任后宣布进军演艺圈，两人之间的裂痕逐渐暴露。不过他们目前并未宣布将要离婚。

现年63岁的施瓦辛格与55岁的施赖弗曾是一对令无数美国人羡慕的俊男才女。施赖弗出身声名煊赫的肯尼迪家庭，是美国前总统肯尼迪的外甥女。1977年，经全国广播公司著名主播汤姆·布罗考的撮合，刚刚大学毕业的施赖弗与奥地利健美冠军施瓦辛格相识。经过近9年交往，两人在1986年4月结婚，婚后育有两男两女。