新华社华盛顿5月18日体育专电（记者 梁金雄）两届最有价值运动员得主詹姆斯终于显现出“皇帝”的霸气，凭借他在比赛最后关键阶段舍我其谁的胆识和技艺，热火队18日客场以85︰75驯服了桀骜不驯的公牛队，从而将NBA东部联盟决赛的总比分扳为1︰1。

这是热火本赛季五次与公牛交手中赢得的首场胜利，这场胜利让热火在七战四胜的系列赛中抢回了主场优势。

“系列赛的好戏刚开始，”收获了全场最高分29分的詹姆斯说，“我们很兴奋能在这里带走一场胜利，不过这才刚刚开始。”

三天前在两队首回合较量中，热火21分惨败，仅贡献15分的詹姆斯赛后不服气地说“一定要想出解决问题的办法”。

当晚比赛最后7分钟时，双方打成73平，比分保持近3分钟未有变化。此时，詹姆斯站了出来，他先是命中一记三分，接着又在对手贴身防守下连续三次跳投成功，独得9分。加上队友韦德通过罚篮收获的3分，防守较首场比赛有明显改观的热火，以一波12︰2的高潮终结了比赛。

此役首节公牛领先7分，不过第二节过后热火反以48︰46领先并在第三节把优势扩大到6分。最后一节他们通过令人窒息的防守，令公牛单节仅得到可怜的10分。

热火“三巨头”本场联手命中63分，其中韦德拿到24分，波什得到10分。该队其他队员总共贡献22分，这其中本赛季因脚伤错过了大半个赛季的哈斯勒姆本场替补出场独得13分，为客队获胜起到重要作用。

受困于对手严密防守，公牛此役仅有罗斯和罗尔·邓得分上了两位数，其中本赛季最有价值运动员罗斯靠23投7中（30％的命中率）贡献本队最高的21分。“我们可不能像这样打比赛，我们让对手太轻易得到篮板了。”罗斯说。

公牛上一场在篮板上以45︰33胜出，但此役以41︰45落后；同时命中率也从首回合的47％降低到本场的34％。

“此役我们进攻上精神不振，防守上也是萎靡不振，结果自然也就好不了。”本赛季最佳主帅得主、以防守专家著称NBA的公牛主帅蒂博多说。