据新华社电 一伙蒙面武装人员12日对位于埃及西奈半岛的天然气管道发动爆炸袭击，致使埃及中断向以色列和约旦输送天然气。一名安全保卫人员及其家人受伤。

有关部门正在抢修受损管道，有望周末结束抢修作业。

自埃及今年年初动荡以来，这是位于阿里什的输气管道第四次遭遇袭击。先前袭击分别发生在2月5日、4月27日和7月4日，致使这条管道关停数周。