郎平心里一阵激动。多少年来，她一直有一个梦想，那就是让浪浪“女承母业”。女儿只有15岁，身高已达1.86米，那高挑的身材、长长的胳膊，活脱脱一个“小郎平”，如果不打排球真是糟蹋了。但郎平一直不敢跟女儿表露自己的想法，一是打职业排球太苦太累，她舍不得让女儿遭那份罪，二是担心女儿反感，不愿接受妈妈给她安排的人生道路，所以，这个梦想只能深埋心底。现在，女儿主动提出不打篮球了，这不正是排球“乘虚而入”的绝好机会吗？但还是不能与女儿直说，郎平决定采取迂回战术，一举将女儿“拐”进排球的赛场。

郎平抚摩着浪浪受伤的胳膊说：“是啊，篮球横冲直撞的，哪是淑女的运动。排球多好，没有身体接触。”浪浪问：“妈妈，你说我能打排球吗？”郎平卖了一个关子：“那还得看你有没有天赋。”

在浪浪的多次请求下，郎平将女儿带到美国女排的训练馆，让国手们当浪浪的“陪练”。郎平事先悄悄地提醒队员：“拜托大家给Lydia（浪浪英文名）点面子，我请你们吃中餐。”队员们心领神会，纷纷给浪浪喂出好球，浪浪频频跳起扣杀。郎平站在场边，看着女儿忘情的样子，虽然浪浪没有经过专业训练，但一招一式还真像那么回事儿，郎平心里感慨：“浪浪天生就该属于排球，谁让她妈妈是‘铁榔头’呢！”一场训练课下来，浪浪累得直不起腰，但心情大靓：“妈妈，还是排球有意思，以后我就练排球啦。”郎平鼓励说：“你看到了吗，你跟美国国家队队员的水平差不了多少，只要肯练，将来会了不得的。”浪浪一听更带劲了，从此浪浪真的爱上排球了。

在郎平的悉心调教下，美国女排的水平突飞猛进。世锦赛小组赛，美国女排遭遇陈忠和率领的中国女排，此战吸引了中国球迷的高度关注，媒体称之为“和平大战”。结果令人大惊失色：美国队居然以3 ∶ 0完胜从未战胜过的中国队！美国队队员高兴地将郎平高高抛起。

尽管郎平赛后表示，中国姑娘们太疲劳了，美国队取胜纯粹是蒙的。但中国球迷哪里听得进这种解释，大家在各大网站发表言论，称郎平是“中国女排的敌人”，是“恐怖的海外兵团”，是2008年北京奥运会中国女排卫冕的“拦路虎”。一时间，郎平成了祖国的背叛者，她承受着巨大的舆论压力。浪浪为妈妈所受的委屈打抱不平：“中国队既然输了，努力训练、提高水平不就行了吗？我妈妈有什么罪过！”她哪里知道，妈妈作为一个历史符号，对中国女排具有多么特别的象征意义。

就在漫天口水中，郎平的举动出人意料。她邀请中国女排两位主将冯坤和赵蕊蕊到美国手术疗伤，帮她们联系最好的医生，并照顾一切衣食住行。美国记者不明白郎平为什么这么做：“既然中国队是美国队的对手，为什么你还要帮助她们？”郎平正色道：“我首先是中国人，然后才是美国队主教练。我的妹妹受伤了，我能不帮吗？”中国球迷这才意识到误解了郎平——“铁榔头”还是那个爱国重义的“铁榔头”啊！

为了手术后的冯坤和赵蕊蕊有良好的休息环境，能够吃到营养丰富的食品，郎平把她们接到自己家里住下。郎平的家只有80平方米，坐着轮椅的冯坤、赵蕊蕊，加上照顾她们的赖亚文，房子显得太拥挤了。看到妈妈为难，浪浪主动提出自己搬到学校去住，把房间腾给两位姐姐，并且调皮地说：“妈妈，您就安心照顾姐姐们吧，我暂时不跟她们争宠了。”

送走了冯坤和赵蕊蕊，郎平的膝伤也复发了。多年征战，郎平遍身是伤，两个膝盖里积满了碎骨，医生说必须做手术。手术过后，郎平在轮椅上休养了两个星期就闲坐不住，想拄着拐杖出去走走。浪浪搀扶着郎平说：“妈妈，您把手搭在我的肩膀上，女儿可以当您的拐杖。”郎平搂着浪浪的肩膀，她明显感觉到女儿又长高了，也更结实了。那一刻，她猛然意识到女儿真的长大了，懂事了，不由得流下激动的泪水……

2007年11月中旬，第十届女排世界杯在日本举行。然而，美国女排队员大多在欧洲打职业联赛，各俱乐部根本不肯提前放人。郎平急坏了，她只好自己提前去日本，在那里等候队员们陆续赶来。

出发头一天，浪浪送给郎平一盒染发剂。郎平不解地问：“送这个干吗？”浪浪说：“昨天早晨我发现梳子上有好几根白头发，那一定是妈妈的。我跑了两条街，才买到这盒适合亚洲人发质的染发剂。希望妈妈精神抖擞出征，把奥运会入场券拿回来。明年，我陪妈妈一起回家！”郎平一照镜子，两鬓果然一片花白，还是女儿心细啊。郎平与浪浪拥抱告别：“我一定不辜负浪浪的希望。好孩子，为妈妈加油吧！”