画家亨利·马蒂斯年轻的时候，每个星期都会去大师雷诺阿的画室拜访他。后来，雷诺阿患上关节炎，马蒂斯就开始每天都去看望他，给他带去食物、画笔和颜料，但却总是想劝说大师，说他工作太过度了，需要休息一下。

一天，看到雷诺阿每画一笔就会痛苦地大喊一声，马蒂斯再也忍不住了。

“大师，你已经创作了大量重要的作品，为什么还要继续这样折磨你自己？”

“很简单，”雷诺阿回答，“美留下来了，痛苦就会消失。”

摘自《中外文摘》