新华社马德里12月10日专电 皇家马德里队在伯纳乌主场经历了从天堂到地狱的转变。在10日的西甲联赛中，皇马开场不到一分钟便进球的喜悦被此后的三个失球所抹杀。1∶3，“白衣军”输掉了与巴塞罗那队的又一场“世纪大战”。

本泽马22秒的进球似乎让人看到了主队在近年与巴萨对战的连番颓势后扬眉吐气的希望，然而皇马人的好运来得快也去得快。巴萨的桑切斯上半场扳平比分，马塞洛下半场送上乌龙大礼，法布雷加斯的进球则锁定了巴萨的胜利。瓜迪奥拉的球队终结了皇马15连胜的战绩，并在积分榜上凭借多赛一场的优势追平了比分。

巴萨门将巴尔德斯的解围失误在比赛伊始便造就了全场第一个高潮。皇马的迪马利亚的传球被对手布斯克茨挡出，厄齐尔禁区前沿抽射再次被阻挡，门前的本泽马小禁区边缘抬腿将球垫射入网窝。这个进球也是“国家德比”史上最快的进球。领先让伯纳乌球场一片欢腾，然而巴萨球星梅西的一记撕破主队防线的直传在第30分钟让马德里球迷沉默了下去，跟进的桑切斯没有浪费这个机会，智利人禁区边缘劲射破门，为客队扳平了比分。

下半场，气势受挫的皇马再次遭受打击，巴萨球员哈维的一记射门打在了马塞洛腿上，皮球偏转方向让卡西利亚斯措手不及，只能眼睁睁看着它击中门柱后弹入网窝。皇马主帅穆里尼奥随后连续换上卡卡、赫迪拉和伊瓜因，希望挽回颓势，但此时的比赛已经逐渐被纳入巴萨的轨道。全场状态糟糕的克·罗纳尔多错过了扳平的良机。第66分钟，法布雷加斯的头球破门彻底葬送了皇马翻盘的希望。全场几次浪费绝佳机会的皇马只能眼睁睁地看着老对手实现逆转，再度攻克伯纳乌。

穆里尼奥赛后承认球队为失利感到痛心，但他不忘给球员们鼓劲：“如果下一轮我们在塞维利亚打平或者赢球就会重新成为领头羊。”此外他还表示运气成为了决定比赛胜负的一大关键因素。而瓜迪奥拉则赞赏了巴萨在落后时的态度：“最完美的代表就是巴尔德斯，在早早失球后他没有再给对手任何机会。”同时他也相信老对手皇马将“很快从失利中恢复”。