本报记者 裴其娟 侯爱敏 王 娟

作为第二届中原经济区论坛的一项重要内容，也是亮点之一——高端对话昨日在郑州国际会展中心轩辕厅精彩开讲。博鳌亚洲论坛国际咨询委员会委员、原外经贸部首席谈判代表、副部长龙永图，中国工业设计协会会长朱焘，瞭望周刊社社长兼总编辑姬斌，河南省委宣传部常务副部长王耀参加对话。

围绕文化的传承与创新，文化与经济发展的关系，以及如何提升文化软实力，嘉宾们高屋建瓴、畅所欲言，句句真知灼见。智慧的碰撞中，关于中原经济区建设如何在文化传承的基础上实现创新的问题，思路跃然而出，前景豁然明朗。

龙永图认为河南在推动中原经济区建设中方法很对。在中原经济区建设的五大核心战略中，河南首选华夏历史文明的传承和创新这一战略，非常有远见，符合河南发展需要，符合未来经济的发展趋势。中国经济在经过30多年的高速发展后，建立以文化为核心的软实力显得越来越重要，特别是中国超越日本成为世界第二大经济体后，以文化为核心的软实力如何提升成为一个关键问题。

当前，全世界都在讲普适价值，但更多是西方在讲，西方国家有那么多产品全世界畅销，背后就是文化的支撑。如何让文化渗透到我们的产品中去，渗透到经济发展中去，是当前面临的一个很大课题。中原地区拥有丰厚的文化积淀，是最有资格打造文化精品的地方。河南要致力于把传统文化中的精髓，诸如天人合一、和为贵等等推广出去，努力让中原文化成为社会主义核心价值观中的重要组成部分，成为普适价值中的重要组成部分，尤其在全球经济一体化的背景下，更要成为当代时代精神中的重要组成部分。

朱焘说，中原经济区建设恰逢信息时代，应强调走新型工业化道路，把工业化与信息化结合发展。加入世贸组织后，中国的经济总量实现了巨大增长，但还存在一些问题，比如说，中国两年前的全国工业产品出口90%为贴牌生产，全国两会上的数据显示，全国科技成果产业化率只有10%，一高一低两个数字说明，现在已到了鼓励创新和科技成果转化、提升经济质量的时候了。必须鼓励像乔布斯这样的人出现，把科技成果转化为生产力和财富。文化传承创新的关键是体制机制，但要有很好的氛围，否则会受到阻碍。在华夏历史文化传承创新方面，一定要处理好传承与创新的关系，要继承好的方面，在继承的基础上重在创新。在文化转化为产业的过程中，一定要高度重视工业设计，这个名词在国内挺新，可德国、日本等国家一直都很重视，希望中原经济区在这方面有新的起步。

姬斌说，中国由大国到强国，重要的一个元素就是文化影响力的增强。而中原经济区是国内40多个经济区中，唯一提出华夏历史文明传承与创新目标的，这本身是一个大的创意，但从创意到创富，需要创新。目前需要理清的是，我们要传承创新什么？要把华夏文明的要素梳理出来，特别是要针对肩负未来30年发展使命的“八零后”。同时要注重华夏文明在国际上的传播和影响力，什么时候“中流”能够取代“韩流”、“日流”，在国际上广泛传播并受到尊重，那时，华夏文明就真正强大了。

王耀认为，传承的关键，一是要把文化遗产保护好。可以依托龙门石窟、安阳殷墟、登封天地之中历史建筑群，打造世界文化遗产的研究基地；建设考古历史遗址公园和大遗址保护区；保护好历史名城、名镇、名村和遗产地；保护好非物质文化遗产；依托古城打造历史文化街区，体现城市的发展脉络和特点，成为城市的标志。二是要把中原文化思想挖掘好。要加强对中原文化典籍的研究，推动文化资源的数字化；大力挖掘中原传统思想文化，建立全面系统的文化思想体系；依托根文化，打造中原人民共有的精神家园。而创新则要注重转变文化发展方式，塑造好中原文化精神，为中原经济区建设提供精神动力和文化支持；同时要推进文化体制改革，加快创建公共文化服务体系、现代文化产业体系和传播体系，推出一批具有中原特色的文化品牌，满足人民群众的文化精神需要；创新文化的生产方式和表现方式，促进文化、教育、旅游、物流等产业的发展，充分发挥文化在经济社会发展中的作用。