12秒87

刘翔2日以12秒87的成绩夺得钻石联赛尤金站比赛的冠军后表示，自己是抱着平常心参加比赛的，能取得这么好的成绩是个“小惊喜”。

这是刘翔本赛季连续第三次夺得室外赛冠军，许多华人观众来到现场为他加油。刘翔在比赛中一马当先，“七步上栏法”运用娴熟，夺冠优势十分明显。

刘翔在赛后接受采访时说：“来尤金参赛没带着输赢之心，纯粹为了享受比赛。我是抱着平常心参加比赛的，这个成绩是小惊喜。我并没有特意调时差，只是晚上睡得早一点，在美国比赛和在中国比赛没什么两样。”

刘翔在5月的钻石联赛上海站比赛中以12秒97的成绩夺冠，当被问到已连续两次跑进13秒，是否担心体力透支时，刘翔说：“中国有句话叫不进则退，我从不担心体力透支，而会通过高强度训练来弥补。”

根据最近几场比赛成绩看，刘翔的状态正呈现一种沉稳上升的趋势，他说参加高水平的比赛有助于发现自己的不足，完善技术细节，不断提高自己，他对自己现在的状态感到很开心。

由于比赛时风速为顺风2.4米/秒，超过了承认世界纪录的上限速度2米/秒，刘翔的成绩未能被认可为平世界纪录。12秒87的世界纪录是由古巴名将罗伯斯在2008年创造的，而刘翔的最好成绩是他于2006年创造的12秒88。

新华社发

“翔舞飞扬”更需冷静

12秒87！在超风速的情况下追平世界纪录，刘翔在钻石联赛尤金站的比赛中，又一次震惊世界。伦敦越来越近，“翔飞人”的优异表现，让我们对他的大不列颠之行充满期待，不过一次次“翔舞飞扬”之后，其实更需冷静。

大赛来临之前过早出现状态并非好事，这时取得的优异成绩往往会成为一把“双刃剑”。在经历了北京奥运会退赛、三年艰难的疗伤之后，刘翔用一次次的优异成绩宣告自己的霸气回归。然而，“翔飞人”一次次演绎新传奇背后，其实也在无形中一次次给自己增加了压力。这种无形的压力，刘翔会用一种怎样的方式去“消化”？

除了应对压力外，如何保持运动状态也是目前摆在“翔飞人”面前的一个问题。一次比一次好的成绩已经证明他又一次向巅峰迈进，但到了伦敦奥运会，他会是一种什么样的状态呢？是继续向巅峰迈进，还是开始走下坡路？再优秀的运动员也不可能总站在巅峰之上，更何况现在距离伦敦奥运会还有将近两个月。在这段时间里，“翔飞人”该如何保持和调整状态，这也将是摆在“翔之队”面前的重要问题。

连续三次“翔舞飞扬”可喜可贺，但胜利过后更需冷静。奥运会前这近两个月的时间，“翔飞人”和“翔之队”要做的还有很多，冷静是首要前提。只有冷静下来，才能更好地去备战，也才能在伦敦奥运会上看到更炫丽的“翔舞飞扬”。

本报记者 陈 凯