新华社迈阿密6月17日专电 詹姆斯再次诠释了他缘何有能力当选全球顶级职业篮球联赛最有价值运动员（MVP）。

17日在迈阿密进行的NBA总决赛第三回合的较量中，这位当今NBA唯一三度当选MVP的“小皇帝”用29分、14个篮板这两个全场最高数据带领壮年热火队以91∶85击败青年雷霆队。至此，在七战四胜的总决赛系列赛中，热火队连扳两场，以2∶1领先总比分。

一年前，热火在总决赛中曾取得过2∶1的领先优势，可最后却连输3场，让小牛史上首次登上NBA巅峰。

对于这一惨痛教训，热火三巨头之一、本场命中10分的波什说：“痛苦一直伴随着我们，每天我们都会想起，而这确实会帮助我们在这次系列赛上获得成功。”

去年总决赛热火失败与詹姆斯在关键的第四节总是“疲软”有关。然而本次系列赛，连续三战他都打出了总决赛的最佳场次。

“去年总决赛我没能打出足够改变战局的球来，”詹姆斯说，“现在只要能让我队获胜，关键时刻我必须冲在最前并为队友创造机会。”

热火此后4天在主场还要打两场比赛，如果足够幸运，他们有可能在迈阿密就结束本次总决赛；可一旦主场丢掉一场，那么雷霆将夺回主场优势。

仅詹姆斯一人难以降服后生可畏的雷霆年轻人，正在恢复状态的该队二号球星韦德本场贡献了25分和助攻、篮板各7个。

雷霆“双子星座”杜兰特和韦斯特布鲁克分别有25分和19分入账，两人留下总决赛三战以来的最低纪录。同时该队进攻效率一向很高的“最佳第六人”哈登当晚虽偶尔有惊人表现，可全场10投2中仅得9分，未能给本队带来足够的帮助。

此役热火“三巨头”总得分64分，比雷霆“三少”杜兰特、韦少斯和哈登总得分超出11分。

热火当晚虽在投篮次数和命中率上不及对手，可他们以更具侵略性的进攻再度抢占了篮下优势。是役热火禁区内得分以46∶42领先，同时篮板也以45∶38超出，罚篮更是鲜见地35投31中。而常规赛罚球命中率排名全联盟之首的雷霆当晚24罚仅15中，命中率仅有62%。单从罚球得分上讲，他们只要罚出常规赛命中率，那么最后得胜的很可能是他们自己。

左上图：热火队球员詹姆斯（左）在比赛中运球突破。新华社发