比利时“童话大王”

郑州爱童园讲故事

本报讯（记者 李娜 实习生 李玲）昨日，比利时青少年作家、被称为“童话大王”的马克·德·贝尔来到位于中牟县九龙镇的爱童园，和这里的孩子们“亲密接触”，不仅送来了他的新书，还送来了2500美元捐助款。

虽然语言不通，但是贝尔依然用独具魅力的声调给爱童园的孩子们讲起了故事，一会儿声音低至近乎无声，突然一声响亮的口哨把孩子们吓了一跳；一会儿用分角色的口气，用不同的声调扮演不同的角色，把孩子们逗得呵呵直笑。孩子们争相送给他亲手制作的礼物，无论是折成的千纸鹤，还是用鲜花做的花环，都让贝尔惊喜不已。

据了解，马克·德·贝尔创作的作品已有百余部，被翻译成了十多种不同的语言。从去年开始，他的作品被翻译成汉语在国内销售。