在台遭遇翻车事故的

北京旅行团继续行程

4人留院观察1人陪同

据新华社台北9月25日电 据台湾观光部门最新通报，24日下午在花莲遭遇翻车事故受伤的北京旅行团30名游客除4人继续留院观察、1人陪同外，其余游客已返回宾馆，并将继续余下行程。

重伤者中，翟双京胸腔内出血，病况较不稳定，由先生焦连河（轻伤）陪同转送花莲公立医院急救，24日晩手术成功，目前仍留院观察。伤势较重者中，刘广兰胸部挫伤，刘铁骑腰椎挫伤，转送花莲门诺医院治疗；侯桂芝头部挫伤，转往慈济医院治疗。

24日下午4时20分许，一个由北京国旅组团、台湾知见旅行社接待的旅游团在花莲县丰滨乡石梯坪台11线61公里处，遭遇翻车事故。34名游客中有30人受伤。

据介绍，该旅行团9月20日入境，计划27日出境。