诺贝尔文学奖评审委员会：

莫言创造了一个世界

诺贝尔文学奖评审委员会11日在瑞典首都斯德哥尔摩宣布，中国籍作家莫言获得2012年度诺贝尔文学奖。

魔幻与现实

与往年相似，评审委员会就本年度文学奖向媒体提供的新闻稿仅一页纸，实际内容仅两行文字。

这段文字的核心内容涉及对莫言的评价，即这位中国作家“以魔幻现实主义融合了民间故事、历史和当代社会”。

在与新闻稿同时发布的4页纸背景资料中，评审委员会提及莫言的个人信息，包括生长和成长环境、职业经历以及写作历程。

资料尤其提及，以家乡山东省高密为写作素材，莫言的长篇小说《红高粱家族》以20世纪几十年为跨度，述及日本侵略军对作者家乡的占领。

中文与外文

评委会资料介绍，除创作长篇小说，莫言历年发表诸多短篇小说和散文，涉及各种题材。

资料罗列获奖者一系列已经出版的作品，数量最多者是中文作品，合计19部，时间跨度从1986年至2009年。

数量其次者，是以法文出版的作品，18部，1990年至2012年出版。

数量再次者，是以英文出版的作品，8部，1991年至2010年出版；还有3部已经列入出版计划。

另外，他的7部作品以西班牙文出版；6部以德文出版；3部以瑞典文出版。

传统与“出发”

评委会介绍，“借助魔幻与现实以及历史与社会视角的混合，莫言创造了一个世界，所呈现的复杂程度令人联想起威廉·福克纳和加夫列尔·加西亚·马尔克斯”。

福克纳是美国推理小说作家，代表作之一是《喧哗与骚动》，1949年获得诺贝尔文学奖。

马尔克斯是哥伦比亚魔幻现实主义作家，代表作之一是《百年孤独》，1982年获诺奖。

而依照评委会的判断，本年度获奖者的特点在于，“在原有中文文学和口述传统中找到了出发点”。

文学与其他

诺贝尔文学奖评委会由瑞典文学院主导。

科学类奖项中，生理学或医学奖评委会由瑞典卡罗林医学院主导，物理学奖和化学奖评委会由瑞典科学院主导。

本年度获奖者将获得800万瑞典克朗（约合114万美元）奖金，颁奖仪式定于12月10日在瑞典举行。

新华社特稿