第08版:文体新闻 上一版3  4下一版
《钢的琴》打造原汁原味本土音乐剧
《人再囧途之泰囧》爆笑上演
●文体动态
●体坛热点
江山代有才人出
建业首训有点“累”
86球 梅西神之作
科教片《居安思危·备战人防》首映
习练简化少林拳楷模学校受表彰
市羽毛球单项擂台赛总决赛收拍
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 | 郑州晚报      
上一期  下一期
《钢的琴》打造原汁原味本土音乐剧

本报讯(记者 秦华)从《金沙》《蝶》到《三毛流浪记》,音乐人三宝做音乐剧做上了瘾,他的最新作品《钢的琴》将从14日起,在河南艺术中心连演四场,让绿城的观众,在音乐剧的国度里感受亲情、友情和爱情。

据介绍,音乐剧《钢的琴》改编自同名电影,为了更适应音乐剧的需求,在剧情等方面有所改动,如删去了电影中陈桂林借钱给女儿买琴、和兄弟们一起去学校偷琴等种种细节,一上来就进入造琴的环节。此外,三宝创作的音乐更是鲜明亮点,大量重金属音乐的出现,显示出对工人们顽强、执着与力量的赞美。

在艺术总监三宝、编剧关山看来,中国本土的音乐剧理应与百老汇音乐剧有所不同。这几年的音乐剧实践让关山发现,汉语与音乐剧的确存在天然的障碍:汉语有四个声调,而英语、意大利、西班牙语就一个调,这使得中国的音乐剧又得照顾剧情,又要考虑押韵、契合旋律,这都需要下功夫琢磨。

而从音乐上来讲,三宝则表示个人最不喜欢的就是“穿着马褂跳爵士舞、踢踏舞”,“虽然说音乐剧是舶来品,但是爵士乐是美国人自己的民族文化,我们要做自己的东西,当然要用自己文化的音乐素材”。三宝表示,呈现在观众面前的《钢的琴》,就包含了大量而丰富的“草根文化”的表达,如运用了二人转、民间小调及重金属、抒情小调等元素,力图体现出原汁原味的本土色彩。

3上一篇  下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有