12月23日，切尔西队球员托雷斯庆祝进球。当日，在2012-2013赛季英格兰足球超级联赛第18轮比赛中，切尔西队主场以8∶0战胜阿斯顿维拉队。 新华社发